Como se fala "cogeneración" em inglês

ES

"cogeneración" em inglês

ES cogeneración
volume_up
{feminino}

cogeneración
La cogeneración constituye actualmente un tercio de la electricidad producida en Finlandia.
Cogeneration now accounts for a third of the electricity produced in Finland.
Hasta las pequeñas plantas de cogeneración pueden producir 100 megavatios o más.
Even small cogeneration plants can produce 100 megawatts, or even more.
La industria del papel está haciendo cogeneración desde hace más de 50 años.
The paper industry has been using cogeneration for more than 50 years.

Exemplos de uso para "cogeneración" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa cogeneración ocupa ahora un lugar en la agenda política de la Unión Europea.
Let me now tell you what I think merits praise in this directive.
SpanishNuestra meta consiste, por supuesto, en aumentar el futuro porcentaje de cogeneración del 9% al 18%.
Our aim is of course a future increase in the share of cogenerated energy from 9% to 18%.
SpanishNuestra meta consiste, por supuesto, en aumentar el futuro porcentaje de cogeneración del 9 % al 18 %.
Our aim is of course a future increase in the share of cogenerated energy from 9 % to 18 %.
SpanishEsta directiva puede crear el marco para una cogeneración mayor.
This creates uncertainty, and rising import ratios increase the risk of supplies being interrupted.
SpanishLa promoción de la cogeneración está estrechamente vinculada a los distintos objetivos nacionales de cada país.
Its promotion is tightly bound up with the national aims of different Member States.
SpanishDesde el punto de vista de la eficiencia energética, la cogeneración de calor y electricidad es muy importante.
Combined heat and power production is important for energy efficiency.
SpanishHe visitado en Alemania esquemas de cogeneración basados en la incineración de residuos que son muy encomiables.
I have visited in Germany CHP schemes based on waste incineration which are to be commended.
SpanishPaasilinna, en Finlandia podemos hablar muy bien de la cogeneración.
He has done a lot of work to promote this idea, listened to the various parties and achieved a good end result.
SpanishEsta situación amenaza particularmente la cogeneración de calor y electricidad, método considerado ecológico.
This would particularly threaten the ecologically recognised combined production of heat and power.
SpanishEl apoyo financiero no se debería limitar solo a la tecnología de cogeneración basada en la demanda de calor útil.
Financial support should not be restricted just to CHP technology based on a useful heat demand.
SpanishLa biomasa tendría que convertirse en una opción más frecuente como combustible para la cogeneración.
This would distort competition in the open electricity market which we are trying right now to create within the EU.
SpanishEs vital aumentar la proporción de cogeneración.
The EU is very dependent on imports of energy.
SpanishSe ha pedido a la Comisión que presente un plan de acción para desarrollar la cogeneración si no aumenta su uso.
The course has been set for harmonising calculation methods for cogenerated electricity and primary energy savings.
SpanishSe afirma que la cogeneración reduce las emisiones de gases de invernadero aumentando el beneficio total de las instalaciones.
The method is said to reduce greenhouse gas emissions by raising the overall efficiency of the power plant.
SpanishEl obstáculo que impide un mayor uso de la cogeneración es la apertura aún deficiente de los mercados eléctricos.
The growth of the use of the combined system is still being hampered by the reluctance of the electricity market to open up.
SpanishLa Unión ha establecido objetivos ambiciosos para promover fuentes de energía renovables y la cogeneración de calor y electricidad.
The Union has set ambitious targets to promote renewable energy sources and combined heat and power production.
SpanishAprovechemos la oportunidad de relanzar la cogeneración de calor y energía: esta debe ser nuestra respuesta a la seguridad energética.
Let us take the opportunity to relaunch combined heat and power – that should be our answer to energy security.
SpanishQuiero destacar que existen normas sobre las pequeñas empresas y las plantas de cogeneración que son muy importantes para la industria.
I wish to point out that there are rules on small businesses and combined heat and power that are very important for the industry.
SpanishLo mismo es válido para la cogeneración de electricidad y calor y para las energías renovables: disponemos de instrumentos jurídicos y deberíamos aplicarlos.
The same applies to combined heat and power, and renewable energies: we have legal instruments and we should apply them.
SpanishSe debe permitir la flexibilidad en el uso de las plantas de cogeneración, de acuerdo con la época del año, la jornada laboral y otras variables aleatorias.
Flexibility in the use of CHP plants must be permitted, as dictated by the time of year, the working day and random variables.