Como se fala "clarividente" em inglês

ES

"clarividente" em inglês

volume_up
clarividente {adj. m./f.}

ES clarividente
volume_up
{masculino/feminino}

clarividente (também: vidente)
I'm not clairvoyant, you know!
En cuanto al futuro, no somos clarividentes.
In terms of the future, we are not clairvoyants.
Por esa razón me acordé de alguna manera de la película Minority Report, en la que la policía local utilizaba clarividentes para condenar a las personas antes de que hubieran cometido un delito.
That is why I was reminded a little of the film Minority Report, in which the local police used clairvoyants to convict people before they had committed the crime.
clarividente
En lugar de razonable, es desproporcionada, y en lugar de ser clarividente, adolece de miopía.
It is disproportionate when it should be reasonable, and blind when it should be clear-sighted.
En este sentido, sus propuestas presupuestarias para el futuro constituyen además una visión clarividente de nuestras necesidades.
In this regard, your budget proposals for the future constitute, moreover, a clear-sighted vision of our needs.

Exemplos de uso para "clarividente" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPradier es clarividente.
Mr Pradier's report is extremely perceptive in this respect.
SpanishLa beata Regina, olvidándose de sí misma, abarcaba, con una mirada clarividente, las necesidades del pueblo y de la Iglesia.
With no thought of herself, Blessed Regina looked to the needs of the people and the Church, meeting them with foresight.
Spanishser clarividente
SpanishJöns por su informe muy clarividente y orientado al futuro.
I should like to speak in particular about the social fund regulations and thank Mrs Jöns for her very visionary and forward-looking report.