Como se fala "clérigo" em inglês

ES

"clérigo" em inglês

ES clérigo
volume_up
{masculino}

1. geral

clérigo (também: eclesiástico, pastor)
volume_up
churchman {subst.}
clérigo (também: eclesiástico, cura, sacerdote)
volume_up
clergyman {subst.}
¿Puede ayudar Europa a este clérigo a conservar su empleo o no puede hacerlo?
Can Europe help this clergyman to remain employed, or can it not?
Desgraciadamente, no se trata del primer atentado contra un clérigo, contra un no musulmán, en dicho país.
Sadly, this is not the first attack on a clergyman, a non-Muslim, in that country.
El conflicto entre reformistas y clérigos conservadores está cada vez más cerca de convertirse en una crisis.
The conflict between reformers and conservative clergymen is increasingly coming to a head.
clérigo (também: eclesiástico, clériga, eclesiástica)
volume_up
cleric {subst.}
prelatura personal para cuyo servicio fue promovido, o bien, como clérigo,
whose service he has been admitted, or else, as a cleric, into a religious
También se supone que Abdul Asís, el clérigo que dirige de los militantes de la Mezquita Roja, tenía vínculos familiares con la agencia ISI.
It is also alleged that Abdul Aziz, the cleric leading the Red Mosque militants, had family links to the ISI.
El nuevo líder del Consejo de Tribunales Islámicos es el jeque Hasán Dahir Aueys, clérigo musulmán radical de 60 años de edad.
The new leader of the Council of Islamic Courts is Sheikh Hassan Dahir Aweys, a 60-year old radical Muslim cleric.
clérigo (também: cura, sacerdote, jote)
volume_up
priest {subst.}
respeto a la integridad del ministerio pastoral de los clérigos.
safeguarding the integrity of the pastoral ministry of priests.
A ella pueden pertenecer: os laicos (hombres y mujeres); los clérigos seculares (diáconos, sacerdotes, obispos).
The following may belong to it: the laity (men and women); the secular clergy (deacons, priests, bishops).
clérigo
volume_up
reverend {subst.}
clérigo
volume_up
parson {subst.}

2. "en el clero protestante"

clérigo

3. "estudioso", antiquado

clérigo
volume_up
clerk {subst.} [arc.]
clérigo (também: estudioso)
volume_up
scholar {subst.}

Sinônimos (espanhol) para "clérigo":

clérigo

Exemplos de uso para "clérigo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPara evitar confusiones entre la liturgia sacramental presidida por un clérigo
To avoid any confusion between sacramental liturgical acts presided over by