Como se fala "civismo" em inglês

ES

"civismo" em inglês

ES civismo
volume_up
{masculino}

1. geral

civismo (também: civilidad)
volume_up
civic-mindedness {subst.}
civismo (também: espíritu comunitario)
civismo (também: civilidad)
He aprendido mucho sobre dignidad, civismo y sufrimiento con las víctimas con las que he trabajado los últimos años.
I have learned a great deal about dignity, public spiritedness and suffering from the victims that I have worked with in recent years.

2. "materia escolar"

civismo
volume_up
civics {s.pl.}

Exemplos de uso para "civismo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishCreo que debe apreciarse el civismo del Sr. Black, civismo que, por desgracia, hemos visto violado con un acto muy grave.
I think we should appreciate Mr Blak's politeness, a politeness which we have unfortunately seen violated by a very serious act.
SpanishDicho sencillamente, el civismo más elemental y el recuerdo de las innumerables víctimas de estos regímenes requiere la condena de ambos.
Put simply, common decency and remembrance of the countless victims of these regimes requires condemnation of both.
SpanishLa violencia contra las mujeres, ya sea física, psicológica o sexual, es una expresión de falta de civismo que Europa debe repudiar.
Violence against women, whether physical, psychological or sexual is an expression of incivility which Europe must repudiate.
SpanishPor el contrario, esta protección supone un gran paso adelante para el civismo de este compromiso y deberíamos estar orgullosos de ello.
On the contrary, this protection is a great step forward for the civility of this compromise and we ought to be proud of that.
SpanishCreo, por consiguiente, que se trata de un criterio de referencia del civismo de nuestra iniciativa política y de nuestra capacidad legislativa.
I therefore believe that this is a benchmark for the civilisation of our political initiative and our law-making capacity.
SpanishLa enmienda 9 habla del «civismo intercultural», pero eso es una contradicción de términos –de lo contrario, el civismo dejará de tener significado.
Amendment 9 speaks of ‘intercultural civility’, but that is a contradiction in terms, otherwise civility no longer means anything!
SpanishLa enmienda 9 habla del« civismo intercultural», pero eso es una contradicción de términos – de lo contrario, el civismo dejará de tener significado.
Amendment 9 speaks of ‘ intercultural civility’, but that is a contradiction in terms, otherwise civility no longer means anything!
SpanishEn Campania, muchos otros factores han incidido negativamente, como la delincuencia organizada, el insuficiente sentido de civismo y la falta histórica de infraestructuras.
In Campania, many other factors played a decisive, negative role, such as organised crime, a weak civic sense, a historical lack of infrastructure.
SpanishLas personas más heridas emocional y físicamente por los crímenes de su banda nunca han pedido venganza, sino que, con todo civismo, incluso ahora, piden que se sepa la verdad y se haga justicia.
The people most emotionally and physically wounded by the crimes of his gang have never asked for revenge but, most civilly, even now, they ask for truth and justice.