Como se fala "chutarse" em inglês

ES

"chutarse" em inglês

volume_up
chutar {v.int.}
EN

ES chutarse
volume_up
{verbo}

1. gíria

chutarse (também: picarse, inyectarse)
volume_up
to mainline {v. tr.} [gir.]
chutarse (também: picarse, pincharse)
volume_up
to shoot {v. tr.} [gir.] (inject)
Se trata de proporcionar agua y «salas de enfriamiento», lo que no tiene nada que ver con las «salas para chutarse».
It is a question of water provision and 'chill-out rooms' and so on, and not a question of 'shooting rooms', which is a completely different matter.

2. "comida, bebida", Espanhol do México, coloquial

chutarse (também: tener, haber, tomarse, disponer de)

Exemplos de uso para "chutarse" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSe trata de proporcionar agua y «salas de enfriamiento», lo que no tiene nada que ver con las «salas para chutarse».
It is a question of water provision and 'chill-out rooms' and so on, and not a question of 'shooting rooms', which is a completely different matter.
SpanishSe trata de proporcionar agua y« salas de enfriamiento», lo que no tiene nada que ver con las« salas para chutarse».
It is a question of water provision and 'chill-out rooms ' and so on, and not a question of'shooting rooms ', which is a completely different matter.