ES chingarse
volume_up
{verbo}

1. "castigar"

chingarse
volume_up
to give … a hard time {v.}

2. "robar"

chingarse (também: chorar, currar, garrotear, tumbar)
volume_up
to rip … off {v.} [coloq.]

3. Espanhol da América do Sul, coloquial

4. "en sentido sexual", Espanhol da América Latina, vulgar

chingarse (também: cachar, culear, fifar, trincarse)
volume_up
to screw {v.} [vulg.]
chingarse (também: follar, coger, culear)
volume_up
to fuck {v.} [vulg.]