Como se fala "camello" em inglês

ES

"camello" em inglês

ES camello
volume_up
{masculino}

1. gíria

camello
volume_up
candyman {subst.} [Ing. Amer.] [coloq.]

2. "traficante", gíria

camello
volume_up
dealer {subst.} [coloq.]

3. "empleo"

camello (também: trabajo, empleo, tarea, puesto)
volume_up
job {subst.}

4. zoologia

camello
volume_up
camel {subst.}
aunque el enviado de Dios les había dicho: “¡Es una camella de Dios; dejad, pues, que beba [y no le hagáis daño]!
And the Messenger of Allah (Salih) said to them, "(This is) Allah's she-camel!
Y luego sacrificaron cruelmente a la camella, desacatando con desdén el mandamiento de su Sustentador, y dijeron: “¡Salih!
Then they did hamstring the she-camel, and rebelled against the commandment of their Lord and said, "O Salih!
Ciertamente, [Oh Salih, les] enviamos esta camella como una prueba para ellos; tú obsérvales y ten paciencia.
Surely We shall send them the she-camel as a trial; therefore, watch them and have patience.

5. "trabajo"

camello (também: trabajo, empleo, faena, quehacer)
volume_up
work {subst.}

6. coloquial

camello (também: jíbaro, conecte, pichicatero)
volume_up
pusher {subst.} [coloq.]
camello

7. Espanhol da Colômbia, coloquial

camello (também: plomo)
volume_up
drag {subst.} [gir.] (tiresome thing)
camello (também: trabajo, chamba, pega, laburo)
volume_up
yakka {subst.} [Ing. Austral.] [coloq.]

Exemplos de uso para "camello" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishRespondieron: “¡Echamos en falta la copa del rey; y quien la entregue recibirá una carga de camello [de grano, como recompensa]!
They said, turning to them, "What is it that you miss?
Spanish¡qué camello fue subir esa montaña!
it was a hard slog getting up that mountain