Como se fala "cambiar de tema" em inglês

ES

"cambiar de tema" em inglês

ES cambiar de tema
volume_up
{verbo}

cambiar de tema
Usted dice que no podemos hacer nada al respecto y que es mejor cambiar de tema.
Yet you say we can do nothing about it and we should change the subject.
. - (DE) Señor Presidente, señor Barroso, para cambiar de tema, quiero hablar del Golfo de México.
Mr President, Mr Barroso, to change the subject: the Gulf of Mexico.
to change the subject

Exemplos de uso para "cambiar de tema" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishA partir de ahora los críticos de la integración y los escépticos van a cambiar de tema.
From now on, the critics of integration and the sceptics will have to change their tune.
SpanishPara cambiar de tema o para añadir otro en una presentación, ve al menú Diapositiva y selecciona Cambiar tema.
To change or add a theme to your presentation, go to the Slide menu, and select Change theme.
Spanish. - Señora Presidenta, ¡cuesta ponerse en pie tras el debate tan sumamente animado que acabamos de presenciar, y cambiar de tema!
author. - Madam President, it is difficult to stand up now after that particularly lively debate and switch to another topic!
Spanishcambiar de tema
SpanishDesde cambiar de tema hasta cambiar el tamaño de fuente, Windows 7 incluye muchas formas de hacer que tu equipo refleje tus gustos personales y preferencias.
From changing themes to changing the font size, Windows 7 includes many ways to make your PC reflect your personal tastes and preferences.
SpanishSeñor Presidente, señora Comisaria, vamos a cambiar de tema para debatir acerca de los contactos entre las instituciones comunitarias y los ciudadanos de la Unión Europea.
Mr President, Commissioner, we are changing the subject to discuss contact between the European Union's institutions and its citizens. These contacts are inadequate.
Spanish. - Señora Presidenta, estoy encantado de añadir mis credenciales ecológicas a mis credenciales de lucha contra el fraude, así que es un placer cambiar de tema.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I am very happy to be presenting my green credentials in addition to my anti-fraud credentials, so changing topics is also a pleasure.