Como se fala "cabezal" em inglês

ES

"cabezal" em inglês

ES cabezal
volume_up
{masculino}

1. geral

cabezal (também: larguero, almohadón)
volume_up
bolster {subst.}
cabezal
volume_up
headstock {subst.}
cabezal
volume_up
head {subst.} (of a drill)
Basado en un cabezal Marshall® 1959 100-Watt Super Lead de 1969En 1963, los amplis Fender eran muy caros y escasos en Inglaterra.
Based on a 1969 Marshall® 1959 100-Watt Super Lead HeadIn 1963, Fender amps were expensive and hard to find in England.
full hydrostatic head
Pero a finales de 1969 los sustituyeron por paneles metálicos, y eso convirtió a los cabezales “Plexi” en piezas de coleccionista.
By the end of 1969, they switched to metal, thus making the “Plexi” heads highly collectable.
cabezal (também: cabezada)
volume_up
headpiece {subst.} (of bridle)

2. Indústria

cabezal
cabezal

3. "de un sillón"

cabezal (também: reposacabezas, apoyacabezas)
volume_up
headrest {subst.}

4. náutica

cabezal (também: colector)
volume_up
header {subst.}

5. audio

cabezal
volume_up
head {subst.} (magnetic device)
Basado en un cabezal Marshall® 1959 100-Watt Super Lead de 1969En 1963, los amplis Fender eran muy caros y escasos en Inglaterra.
Based on a 1969 Marshall® 1959 100-Watt Super Lead HeadIn 1963, Fender amps were expensive and hard to find in England.
full hydrostatic head
Pero a finales de 1969 los sustituyeron por paneles metálicos, y eso convirtió a los cabezales “Plexi” en piezas de coleccionista.
By the end of 1969, they switched to metal, thus making the “Plexi” heads highly collectable.

6. "terminal", Espanhol da América Latina

Exemplos de uso para "cabezal" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishDurante la rotación, el cabezal elimina selectivamente el tejido solidificado.
On rotation, the burr selectively removes hard tissue.
SpanishEl médico o fisioterapeuta usará una varilla o sonda de cabezal redondo sobre la piel del área que presenta dolor.
Ultrasound gel is used on the wand and on your skin to make it more comfortable and help the sound waves reach the affected area.
Spanishiba sentado en el cabezal de la carreta
SpanishSe aplica un gel sobre cabezal de la sonda de ultrasonido y sobre la piel del paciente para que sea más confortable y ayude a que las ondas sonoras lleguen al área afectada.
Best estimate of what happens to people with osteoarthritis who have had therapeutic ultrasound for a duration of 2-8 weeks:
SpanishLa aterectomía rotacional coronaria transluminal percutánea (ARCTP) remueve la placa aterosclerótica de las arterias coronarias mediante un cabezal abrasivo.
Percutaneous transluminal coronary rotational atherectomy (PTCRA) debulks atherosclerotic plaque from coronary arteries using an abrasive burr.