Como se fala "bandido" em inglês

ES

"bandido" em inglês

ES bandido
volume_up
{masculino}

1. geral

bandido (também: bandolero, bandida, bandolera, desperado)
volume_up
bandit {subst.}
Calificado de país bandido, Transdniéster sigue siendo un peligroso centro de tráfico de armas y mercado negro.
Described as a bandit land, Transnistria continues to be a dangerous hub of arms smuggling and black-marketeering.
Chávez ya la ha tachado de bandida, la ha acusado de dejarse sobornar y ha dicho que debería pasar 30 años en la cárcel.
Chávez has already labelled her a bandit, accused her of taking a bribe, and said she should be jailed for 30 years.
Señor Presidente, ¿qué Gobierno entrega a uno de sus propios ciudadanos a gente que él mismo tacha consecuentemente de "terroristas" y "bandidos"?
Mr President, what sort of government hands over one of its own citizens to people whom it itself describes as 'terrorists' and 'bandits' ?
bandido (também: bandolero, bandida, forajido)
volume_up
brigand {subst.}
bandido (também: bandolero, bandida, bandolera, forajido)
volume_up
outlaw {subst.}

2. "estafador, granuja"

bandido (também: cayado, sinvergüenza, malandro, caco)
volume_up
crook {subst.}
bandido (também: estafa, estafador, estafadora, timador)
volume_up
swindler {subst.}

3. "pillo, pícaro"

bandido
volume_up
horror {subst.} [coloq.]
bandido (também: granuja, pilla, chivato, galopín)
volume_up
rascal {subst.}
just you wait, you little rascal!
bandido
volume_up
terror {subst.} [coloq.]

Exemplos de uso para "bandido" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishDe este modo, otro bandido medioambiental ha quedado impune.
And so yet another environmental marauder goes free.