Como se fala "balance de situación" em inglês

ES

"balance de situación" em inglês

ES balance de situación
volume_up
{masculino}

balance de situación (também: balance)
Esta perspectiva demuestra claramente que el balance de situación de la zona del euro está en números rojos.
This perspective clearly shows that the Euro Zone balance sheet is in the red.
Los Estados miembros usan lo que, en el ámbito privado, son recursos que no aparecen en el balance de situación; es decir, garantías.
The Member States use what, in the private sphere, are resources not shown on the balance sheet; in other words, guarantees.

Exemplos de uso para "balance de situación" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishTambién esperan más de nosotros nuestros propios ciudadanos que, en mi opinión, no piensan en Europa sólo en términos de balance de situación e índices del PIB.
More is expected of us, in my judgement, by our own citizens, who do not think of Europe just in terms of balance sheets and GDP figures.
SpanishPor último, la propia Comisión acaba de hacer un balance de situación de la Agenda de Lisboa, que manifestaba hace cuatro años la ambición de mejora social por la vía liberal.
Lastly, the Commission itself has just drawn up a progress report on the Lisbon Agenda, which, four years ago, expressed the ambition of social improvement through liberalism.