Como se fala "aves de corral" em inglês

ES

"aves de corral" em inglês

EN

ES aves de corral
volume_up
{plural feminino}

aves de corral
Sobre las aves de corral, la IPPC ya controla 40 000 lugares de aves de corral.
On poultry, the IPPC already controls 40 000 poultry places.
No debemos subestimar la importancia de las aves de corral en el sector alimentario.
The importance of poultry as part of the food sector must not be underestimated.
Espero que no se repita la situación de las aves de corral estadounidenses.
I hope we will not be replicating that situation with the US poultry issue.

Exemplos de uso para "aves de corral" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLo que tenemos, en cambio, es un proceso muy costoso en Europa para limpiar las canales de aves de corral.
What we have instead is a very expensive process in Europe for cleaning chicken carcasses.
SpanishOrganización común de mercados agrícolas: comercialización de la carne de aves de corral (
Spanish. - (PT) He votado a favor de la propuesta sobre la comercialización de la carne de aves de corral.
I voted for the proposal on the marketing of poultrymeat.
SpanishProducción y comercialización de huevos para incubar y pollitos de aves de corral (versión codificada) (votación)
Production and marketing of eggs (codified version) (vote)
SpanishEsta operación de rastreabilidad ha incluido algunas exportaciones limitadas de carne de aves de corral con destino a los Países Bajos, Dinamarca, Bélgica y Austria.
This tracing exercise included some limited exports of poultrymeat to the Netherlands, Denmark, Belgium and Austria.
SpanishEl objetivo de esta propuesta es actualizar las normas sobre la comercialización de carne de aves de corral que datan de 1990, adaptándolas a la nueva realidad del mercado.
The aim of this proposal is to update the standards that date back to 1990 on the marketing of poultrymeat, by adapting them to the new market reality.
SpanishCreo que el tratamiento de la carne de aves de corral con sustancias descontaminantes no es aceptable y, debido a ello, me pronuncié a favor del tratamiento por refrigeración.
I believe that the treatment of poultrymeat with decontaminating substances is not acceptable and I therefore argued for treatment by refrigeration.
SpanishDe conformidad con el Reglamento (CE) nº 1234/2007, la carne de aves de corral puede ser vendida en el mercado internacional, incluso si se le ha sometido a un tratamiento antimicrobiano.
According to Regulation (EC) No 1234/2007, poultrymeat may be sold on the international market even if it has undergone anti-microbe treatments.
SpanishPuesto que los Estados Unidos exportan exclusivamente carne de aves de corral tratada con sustancias químicas o antimicrobianas a la UE, la Comisión no ha cumplido la resolución.
Since the United States export only poultrymeat treated with chemical or anti-microbe substances to the EU, the Commission has, however, not honoured the resolution.
SpanishLa propuesta objeto de debate es la segunda que intenta autorizar la comercialización de carne de aves de corral para consumo humana que ha recibido tratamiento antimicrobiano.
The motion under discussion is the second in succession which intends to authorise the marketing of poultrymeat for human consumption where it has received anti-microbe treatment.