Como se fala "aventón" em inglês

ES

"aventón" em inglês

ES aventón
volume_up
{masculino}

1. geral

aventón (também: paseo, viaje, vuelta, carrera)
volume_up
ride {subst.}
we were trying to hitch a ride
she gave us a ride into town
I went along for the ride

2. Espanhol do México, coloquial

aventón (também: fuerza de sustentación, jalada)
volume_up
lift {subst.}
can I give you a lift?
can I cadge a lift from you?

3. "en coche", Espanhol do México, coloquial

aventón (também: viaje gratis)
volume_up
free ride {subst.}

Exemplos de uso para "aventón" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishiban a Acapulco de aventón
Spanishnunca he ido de aventón
Spanishfuimos de aventón hasta Roma
Spanishfui a París de aventón