Como se fala "asocio" em inglês

ES

"asocio" em inglês

ES

asocio {masculino}

volume_up
1. Espanhol da Colômbia

Exemplos de uso para "asocio" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSe asoció la osteotomía con una mayor pérdida de sangre y mayor duración de la cirugía.
Osteotomy was associated with an increased operative blood loss and length of surgery.
SpanishEl triflusal se asoció con un menor riesgo de complicaciones hemorrágicas.
Triflusal was associated with a lower risk of hemorrhagic complications.
SpanishSe la asoció con cardiotoxicidad y muertes súbitas sin causa aparente.
It has been associated with cardiotoxicity and sudden unexplained deaths.
SpanishLa estrategia de aumentar la dosis no se asoció con un riesgo mayor de efectos adversos.
The increased dose strategy was not associated with an increased risk of adverse effects.
SpanishTambién se asoció la tioridazina con una cantidad significativamente mayor de mareos.
Thioridazine was also associated with significantly more dizziness.
SpanishSeñor Presidente, en nombre de mi Grupo, yo también me asocio a lo que han dicho los Sres.
Mr President, I too, on behalf of my group, endorse what Mrs Flesch and Mr Harbour have said.
SpanishEl uso de la ciclofosfamida se asoció con una reducción de los requisitos de prednisona.
A significant decrease in the number seizures per month was observed in the cyclophosphamide group.
SpanishLa EEC también se asoció con un pH menor de la arteria umbilical, que no fue clínicamente significativo.
CSE was also associated with a clinically non-significant lower umbilical arterial pH.
SpanishMuy a menudo dicho proceso se asoció simplemente a una acción de desmantelamiento de las estructuras.
Far too often this process was simplistically associated with the dismantling of structures.
SpanishPor otra parte, me asocio plenamente a la propuesta de creación de un grupo interparlamentario EE.UU.
In addition, I fully agree with the proposal to create a US-Europe interparliamentary group.
SpanishPor otra parte, me asocio plenamente a la propuesta de creación de un grupo interparlamentario EE.
In addition, I fully agree with the proposal to create a US-Europe interparliamentary group.
Spanishse asoció con su cuñado para montar el negocio
he went into partnership with his brother-in-law to start the business
SpanishPara los niños de países de bajos ingresos, el uso de corticosteroides no se asoció con beneficios ni con efectos perjudiciales.
There was no beneficial effect of corticosteroid therapy in low-income countries.
SpanishPor otra parte, la evacuación quirúrgica se asoció con un riesgo significativamente mayor de infección.
Risk of infection and psychological outcomes were similar for both groups. Costs were lower for expectant management.
SpanishLa cirugía roma se asoció con una reducción de la pérdida sanguínea media en el momento del procedimiento (un ensayo).
Blunt surgery was associated with a reduction in mean blood loss at the time of the procedure (one trial).
SpanishEl efecto positivo sobre la respuesta tumoral observado con el agregado de un fármaco al régimen también se asoció con un aumento de la toxicidad.
The positive effect on tumour response was also associated with increased toxicity.
SpanishQue no se molesten conmigo otros con los que he trabajado; pienso en ellos y los asocio a estos agradecimientos.
I do not want to hurt the feelings of others I have worked with; I am thinking of them and include them in my thanks.
SpanishLa EEC tuvo un efecto más rápido de analgesia efectiva a partir del momento de la inyección, pero se asoció con más prurito.
CSE had a faster onset of effective analgesia from time of injection but was associated with more pruritus.
SpanishCuando se usó indometacina para enfermedades con dolor crónico, se la asoció con una alta incidencia de eventos adversos.
When taken for chronic pain conditions, indometacin has been associated with a high incidence of adverse events.
Spanishme asocio a lo expresado por mi colega
I concur with the views expressed by my colleague