Como se fala "artista" em inglês

ES

"artista" em inglês

ES artista
volume_up
{masculino}

1. geral

artista
volume_up
showman {subst.}
artista
volume_up
artiste {subst.} [Ing. Brit.]
Algunos artistas nos ilustraron los problemas a los que se enfrentan bajo el sistema actual que opera a través de esas sociedades.
Some artistes presented a very impressive case to demonstrate the problems facing them under the current system which operates via collecting societies.
No sofoquemos a nuestros artistas con más legislación, pues, como se lamentaba en una ocasión el gran Ral Donner: "No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes, oh yea, yea".
Let us not stifle our artistes with any more legislation, and, as the great Ral Donner once lamented: 'You don't know what you've got until you lose it, uh-huh, oh yeah!'

2. "actor"

artista (também: actriz, histrión)
volume_up
actor {subst.} [exp. idiomática]
Como el artista multidisciplinar que es, Robert Lepage ejerce con la misma maestría el oficio de artista dramático, director de escena, actor y realizador.
Multidisciplinary artist Robert Lepage is not only a masterful playwright, but also a renowned stage director, actor and producer.
Cuando se acosa y silencia a artistas, escritores, actores y deportistas famosos, nos están silenciando a todos.
When famous artists, writers, actors, sportsmen are hounded and silenced, we are all silenced.
Las propuestas no solo deberían aplicarse a los actores y a los artistas de teatro, sino a todos los grupos profesionales.
The proposals should not just apply to actors and dramatic artists but to all occupational groups.

3. "actriz"

artista
volume_up
actress {subst.} [exp. idiomática]

Sinônimos (espanhol) para "artista":

artista

Exemplos de uso para "artista" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishQuizá un artista pinte dentro de algunos años una obra similar y la bautice Srebenica.
Perhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'Srebrenica'.
SpanishLas actuaciones suponen un crecimiento, y el Cirque ofrece un buen ambiente en el que crecer como artista.
Performing is all about growing and Cirque provides a good atmosphere to
SpanishEs preciso señalar que ningún artista menor de edad participa en espectáculos de gira en recintos abiertos.
Please note that there are no minors on our arena touring shows.
SpanishCreo que no se puede pedir que se quite al artista, más allá del porcentaje de los umbrales, este derecho suyo.
I do not believe that, beyond the threshold percentage, it is legitimate to deprive artists of these rights.
SpanishUn artista apasionado, creó además el paisaje sonoro de las giras de Alegría por Norteamérica, Europa y Asia.
She has been at the school as a dance instructor and an art advisor for its collegial education program since 1992.
SpanishMe gustaría que tuviésemos un mercado de arte eficaz que ofreciera un rendimiento provechoso para el artista.
I would like to see a smoothly functioning art market which offers returns which can then be used to benefit the artists.
Spanishvestida así parece una artista de cine
she looks like a movie star dressed like that
SpanishSi actúa en los Estados Unidos, el padre, madre o tutor del artista menor de edad deberá abrir una cuenta “Coogan” en fideicomiso.
A “Coogan” trust account must be opened by a parent or guardian for underage artists performing in the United States.
SpanishUn artista por descubrir — Alex Flemming
SpanishAl artista que viva acompañado de uno o más niños menores de 18 años de edad no se le pedirá que comparta su alojamiento con otro artista o empleado.
Artists living with at least one accompanying child under 18
Spanishes un artista para la costura
SpanishCantar en el Cirque du Soleil es un reto importante, pero ofrece la oportunidad única de realizarse como artista y persona.
But while singing at Cirque du Soleil is a great challenge, it also offers a unique opportunity for artistic and personal development.
SpanishEn tercer lugar: esto no es lo que se desea pues de esta manera el artista joven resulta limitado en sus posibilidades de consumo.
Thirdly, this is an undesirable development, however, since it would confine young artists within a world of consumer opportunities.
SpanishParís (Francia) Tadashi Kawamata, un artista japonés, es conocido por crear espacios urbanos en donde utiliza materiales simples.
Paris (France) Tadashi Kawamata, a Japanese sculptor and installer, is known for creating urban spaces that utilize simple materials.
Spanishes un artista para la costura
Spanishes un artista para la costura
SpanishEn primer lugar, es propiedad de los venecianos, de la región del Véneto, de toda Italia, que tan artista es en todas partes.
It belongs first of all to the people of Venice, to those living in the Veneto region, and to all of Italy, which is such an artistic country.
Spanishuna aparición como artista invitado
Spanishse las da de artista bohemia
Spanishes una artista cocinando