Como se fala "advirtiendo" em inglês

ES

"advirtiendo" em inglês

EN

ES advirtiendo
volume_up
{gerúndio}

advirtiendo
no te estoy tratando de imponer nada, solo te estoy advirtiendo de un posible peligro
I'm not trying to tell you what to do, I'm just warning you of a possible danger
Me vi advirtiendo que la cosa no era tan sencilla.
I found myself warning that it was not as simple as that.
Nosotros lo venimos advirtiendo desde hace tiempo.
We have been warning of this for some time.

Exemplos de uso para "advirtiendo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishYa lo están advirtiendo muchas voces de la región, de la Unión Europea y de los Estados Unidos.
The European Union and the United States are being warned about this from various quarters in the region.
SpanishQuiero hablar de los problemas de salud que pueden surgir y sobre los que ya están advirtiendo numerosos científicos.
I want to discuss the health problems that can arise, for they are now raised by numerous scientists.
SpanishUn mes tras otro, les he venido advirtiendo de que no pueden seguir comprando enormes cantidades de su propia mala deuda.
Month after month, I have warned that you cannot go on buying up vast quantities of your own bad debt.
SpanishLos demócratas liberales llevan mucho tiempo advirtiendo de los peligros que han pillado al Consejo desprevenido y a la Comisión con el paso cambiado.
Liberal Democrats have long warned of the dangers which caught the Council unaware and the Commission wrong-footed.
SpanishLos consumidores están advirtiendo -y Tesco lo está afirmando realmente- que la tendencia a largo plazo de reducción del gasto en alimentación se ha detenido.
Consumers are noticing - and Tesco is actually saying - that the long-term trend of declining spend on food has stopped.
SpanishSi es preciso, advirtiendo de nuevo.
We must organise our work in such a way that we continue to monitor the human rights situations discussed and, if necessary, sound the alarm again.
SpanishDicho esto, quiero empezar advirtiendo que el objeto de este informe no es solicitar una nueva ampliación de las competencias de la Unión en materia exterior.
Having said this, I wish to begin by saying that the objective of this report is not to seek a further increase in the competencies of the Union in the external field.
SpanishMoscú lleva meses advirtiendo de que la independencia de Kosovo creará un precedente sobre cuya base Transdniéster, Abjasia y Osetia también podrían reclamar la independencia.
For months Moscow has been issuing warnings that independence for Kosovo will create a precedent on which Trans-Dnistria, Abkhazia and Ossetia could also seek independence.