Como se fala "adscripción" em inglês

ES

"adscripción" em inglês

ES adscripción
volume_up
{feminino}

1. geral

adscripción

2. "a un trabajo"

adscripción (também: accesorio, anexo, apego, documento adjunto)
adscripción (também: comisión, cesión, asignación, destinación)

3. "en Argentina, Uruguay"

adscripción
volume_up
office or post of an adscripto {subst.}

4. "a una organización"

adscripción (também: afiliación, acoplamiento, adhesión)
volume_up
joining {subst.}

Sinônimos (espanhol) para "adscripción":

adscripción

Exemplos de uso para "adscripción" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishTras 1999, la adscripción al Objetivo 1 debería concederse al distrito electoral de Connacht/Ulster.
Post-1999, Objective 1 status should be granted to the constituency of Connacht/Ulster.
SpanishTras 1999, la adscripción al Objetivo 1 debería concederse al distrito electoral de Connacht/ Ulster.
Post-1999, Objective 1 status should be granted to the constituency of Connacht/ Ulster.
SpanishEn realidad ella dijo que una simple adscripción a una bolsa estadounidense no somete a una bolsa no estadounidense a la ley estadounidense.
In fact she said a mere affiliation with a US exchange does not subject a non-US exchange to US law.
SpanishEn cualquier caso, debemos evitar ser criticados por cuestiones técnicas de procedimiento o por la adscripción de los fondos a diferentes líneas presupuestarias.
However, we must head off criticism on procedural grounds or because we have accommodated certain sums under various budget headings.
SpanishUnas relaciones más estrechas exigirían la plena adscripción a los valores modernos europeos y, como mínimo, debemos seguir siendo críticos y sinceros.
Closer relations should carry the price of full subscription to modern European values, and at the very least we must continue to be critical and frank.
SpanishEl mundo ha sufrido una transformación que no permite ya, por ejemplo, adivinar completamente el orden de valores de los políticos atendiendo a su adscripción en un determinado partido político.
The world has changed, and the fact that a person belongs to a particular political party does not, for example, tell us everything about his political philosophy.