Como se fala "administradores" em inglês

ES

"administradores" em inglês

ES administradores
volume_up
{plural masculino}

administradores
Los funcionarios permanentes se dividen en administradores y asistentes.
Permanent officials are divided into administrators and assistants.
Los usuarios del grupo Administradores tienen control total del equipo.
Users in the Administrators group have complete control of the computer.
Esta opción está destinada a los profesionales de TI y administradores.
This option is intended for IT professionals and administrators.
administradores
El segundo principio gira alrededor de reforzar la cooperación entre administradores de infraestructuras.
The second principle is strengthened cooperation between infrastructure managers.
Seremos destructores en vez de administradores sabios.
We will be destroyers instead of wise managers.
III reunión anual entre la comunidad científica y los administradores del Loira 6 noviembre 2009.
3rd Annual Meeting of the Loire Scientific Community and River Managers 6 November 2009.

Exemplos de uso para "administradores" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSon criaturas de Dios que debemos manejar como verdaderos administradores.
They are God's creatures in relation to which we need to act as responsible stewards.
SpanishSon criaturas de Dios que debemos manejar como verdaderos administradores.
They are God' s creatures in relation to which we need to act as responsible stewards.
SpanishLos administradores de los bienes culturales deben procurar también llegar a la población.
The custodians of cultural property must ensure that their message reaches the public.
SpanishDe esto nos hablaron los administradores de la ciudad cuando nuestra delegación fue a visitarles.
The city authorities discussed this with us when our delegation visited them.
SpanishEl mandato de los administradores y de los suplentes será renovable.
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable.
SpanishComo administradores de la creación, debemos tener eso muy presente.
As the stewards of creation we must take that to heart.
Spanishadministradores transitorios de los recursos de la tierra y del sistema de
resources of the earth and the production system.
SpanishSin llegar a equipararlos a los seres humanos, esto significa que debemos actuar como buenos administradores.
Without putting them on a par with people, that means that we should be proper stewards.
SpanishRecuerden que si el código fuente es abierto para los administradores también será abierto para los interceptadores.
Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors.
SpanishLos administradores serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años.
The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years, one nominated by each Member State.
SpanishNo lo permitirán los administradores del IASCF y, si se niegan por completo, no habrá nada más que decir.
It will not be acceptable to the trustees of the IASCF, and, if they say absolutely no, then that is that.
SpanishLos administradores suplentes serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años, a razón de:
The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below:
Spanish" Servidores de Cristo y administradores de los misterios
SpanishNuestra propuesta consiste en consolidar el grupo de siete propuesto por los administradores e incluir lo que sea necesario.
Our proposal is to consolidate the group of seven being suggested by the trustees by including what is necessary.
SpanishNotifique en el mensaje que su responsabilidad como administradores es informar a los demás usuarios de que la cuenta se ha suprimido.
Please let them know that it is their responsibility to alert other users of the account of the deletion.
SpanishNo somos los administradores de una ideología competidora sin límites que someta y adapte su política a estos intereses.
We are not the caretakers of an unbridled competitive ideology in which policies are subordinated and attuned to these interests.
SpanishPara obtener más información sobre la administración de Office 365, consulte Introducción para administradores de Office 365.
Update the MX record for any of your custom domains that point to mail.global.frontbridge.com. This update will not affect mail flow in your organization.
SpanishLos administradores de la NIC pretenden introducir nuevos planes de gobernanza, tomando en consideración todas las propuestas, a principios de octubre.
The IAS trustees are intending to bring in their new governance arrangements, having considered all the submissions, in early October.
SpanishComo seres humanos no somos gobernadores, sino administradores. A partir de ese principio debemos definir nuestro punto de vista sobre la introducción de los OGM.
As humans we are not masters but stewards, and this is the principle on which we should base our position on the introduction of GMOs.
Spanish¿Qué ha hecho usted desde el 24 de abril para debatir con el Parlamento sobre la búsqueda de soluciones para controlar la gobernanza de los administradores?
What have you done since 24 April about debating with Parliament on finding effective solutions for handling the governance of the trustees?