Como se fala "administrador" em inglês

ES

"administrador" em inglês

ES

administrador {masculino}

volume_up
1. geral
administrador (também: administradora, albacea)
La única diferencia es que las cuentas de administrador tienen permisos de administrador.
The only difference is that administrator accounts have administrator permissions.
Inicie sesión en Microsoft Online Services con credenciales de administrador.
Log on to Microsoft Online Services with Administrator credentials.
Para aplicarlo, inicia sesión como administrador o como usuario normal.
To apply the theme, log on as either an administrator or a regular user.
en el Administrador de tareas de Windows, debe tener los privilegios de administrador adecuados.
process in Windows Task Manager, you must have the appropriate Administrator privileges.
Administrar los programas de accesibilidad con el Administrador de utilidades
Manage you accessibility programs with Utility Manager
Utiliza el administrador de marcadores para organizar los marcadores y las carpetas.
Use the bookmark manager to organize your bookmarks and folders.
administrador (também: administradora)
volume_up
bailiff {subst.} (of estate)
administrador (também: administradora)
administrador (também: administradora)
volume_up
steward {subst.} (of estate)
Como administradores de la creación, debemos tener eso muy presente.
As the stewards of creation we must take that to heart.
" Servidores de Cristo y administradores de los misterios
"Christ's servants, stewards of the
Son criaturas de Dios que debemos manejar como verdaderos administradores.
They are God's creatures in relation to which we need to act as responsible stewards.
2. TI
administrador
Se ha puesto Usted en contacto con el administrador del sitio EUROPA.
You have contacted the EUROPA Webmaster.
Desafortunadamente, se trata de un problema del sitio web y no hay demasiado que pueda hacer a menos que sea el administrador del sitio web.
Unfortunately, this is a problem with the website, and there isn't much you can do unless you're the webmaster.
Si recibe errores en un sitio web que visitó correctamente anteriormente, póngase en contacto con el sitio web o con el administrador del sitio web para informar del problema.
If you are getting errors on a website you have previously visited successfully, contact the website or webmaster to report the problem.

Exemplos de uso para "administrador" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishAlgunos problemas y soluciones sólo los puede ver y corregir un administrador.
Some problems and solutions can only be viewed and fixed by an administrator.
SpanishEsta opción no estará disponible si no ha iniciado sesión como administrador.
If you are not currently logged on as an administrator, this option is not available.
SpanishEl administrador del sistema ha bloqueado este programa para que no pueda ejecutarlo.
You have been blocked by your system administrator from running this program.
SpanishError de instalación 0x80070005: tienes que iniciar sesión en Windows como administrador.
Installation error 0x80070005: You need to log on to Windows as an administrator
SpanishPara poder seguir estos pasos debe haber iniciado la sesión como Administrador.
Before you begin, note that the FAT32 file system has size limitations.
SpanishSi no ha iniciado sesión con privilegios de administrador, no podrá detener el proceso.
If you are not logged on with Administrator privileges, you cannot end the process.
SpanishEl Control parental no puede aplicarse a una cuenta de usuario de administrador.
Parental Controls cannot be applied to an Administrator user account.
SpanishEs más seguro usar una cuenta de usuario estándar que usar una cuenta de administrador.
It's more secure to use a standard user account instead of an administrator account.
SpanishTambién tendrás acceso a controles de administrador, opciones de personalización y API.
You'll also have access to administrative controls, customization features and APIs.
SpanishLa única diferencia es que las cuentas de administrador tienen permisos de administrador.
The only difference is that administrator accounts have administrator permissions.
SpanishExisten tres tipos diferentes de cuentas de usuario: estándar, administrador e invitado.
There are three different types of user accounts: standard, administrator, and guest.
SpanishSi usa una cuenta de administrador, puede abrir Windows Easy Transfer:
If you're using an administrator account, you can open Windows Easy Transfer:
SpanishEn particular, se cometió la omisión de no otorgar plenos poder ejecutivos al Administrador.
In particular, we failed to equip the administrator with full executive powers.
SpanishWindows requiere que haya por lo menos una cuenta de administrador en un equipo.
Windows requires at least one administrator account on a computer.
SpanishPara cambiar esta configuración, ponte en contacto directamente con el administrador.
If you'd like to change this setting, you'll need to contact your administrator directly.
SpanishEl administrador de red también podría exigirle que use la autenticación.
Your network administrator might also require you to use authentication.
SpanishInicia sesión en el equipo con una cuenta de usuario que tenga derechos de administrador.
Log on to your computer with a user account that has administrator rights.
SpanishAdemás, el administrador de red podría haber configurado la directiva de grupo o un firewall
Also, your network administrator might have set up Group Policy or a firewall
SpanishUn administrador debe iniciar sesión en Windows XP y realizar la actualización.
An administrator must log on to Windows XP and perform the update.
SpanishPara poder seguir estos pasos debe haber iniciado la sesión como Administrador.
You must be logged on as an administrator to perform these steps.