Como se fala "adicional" em inglês

ES

"adicional" em inglês

EN
volume_up
adicional {adj. m./f.}
EN

ES adicional
volume_up
{substantivo}

adicional (também: servicio al cliente, suplementario)
volume_up
support {subst.} (backup)
Los agricultores jóvenes deberían percibir ayuda financiera adicional.
Accordingly, young farmers should receive further additional financial support.
Para ello se requiere el apoyo adicional de la Organización Mundial de la Salud.
This requires additional support from the World Health Organisation.
Se prevé un apoyo adicional para las zonas afectadas por el conflicto y la sequía.
Further support for drought and conflict affected areas is planned.

Exemplos de uso para "adicional" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa interpretación de los datos es difícil y se necesita investigación adicional.
The interpretation of the current data is difficult and further research is needed.
SpanishY es necesario dirigir una crítica adicional al Servicio Europeo de Acción Exterior.
A further criticism needs to be levelled at the European External Action Service.
SpanishEs factible y necesaria una investigación adicional que incorpore diseños aleatorios.
Further research incorporating randomised designs is both feasible and necessary.
SpanishCada nuevo convenio representa un cerco adicional en el recinto amurallado de la UE.
In this way, each individual agreement adds one more brick to fortress Europe.
SpanishConfirmo que la Comisión no tiene intención de encargar ningún estudio adicional.
I confirm that the Commission has no intention of making any further study.
SpanishUna pequeña observación adicional:¿qué sustancias son socialmente necesarias?
And one more little observation: which substances are actually necessary to society?
SpanishPediremos información adicional al Consejo antes de pronunciarnos sobre estos gastos.
We are budgeting for nations, not for computers; we are not budgeting for numbers.
SpanishLa Ministra ha sido increíblemente cordial al responder a una pregunta adicional.
The Minister has been incredibly gracious in answering an extra question.
SpanishActualmente se está solicitando un aumento adicional de 50 mil millones de euros.
The ECB is currently calling for a further increase of 50 billion euros.
SpanishSe contactó con los autores de los estudios para obtener información adicional.
Ten studies including 33,179 participants were included in this review.
SpanishSe identificaron 19 estudios con datos suficientes para su evaluación adicional.
Four of these were excluded because intra-capsular tonsillectomy (i.e.
SpanishUna búsqueda actualizada realizada en septiembre 2001 no obtuvo ningún estudio adicional.
An updated search conducted in September 2001did not yield any further studies.
SpanishPedimos, pues, un plazo adicional con el consentimiento de la Comisión.
We therefore request a further postponement with the consent of the Commission.
SpanishRepresenta de forma implícita un medio adicional de fomentar las grandes empresas.
In essence, it is a means of providing yet more help to large companies.
SpanishEste es otro elemento adicional de una cultura moderna de organización.
All this adds up to another element in the structure of a modern organisation.
SpanishEs una futura ventaja adicional que el presente reglamento hará posible.
These future advantages are all contained in this block exemption regulation.
SpanishÉsta es una responsabilidad adicional a la que deberemos y podremos hacer frente.
This is a further responsibility which we will have to, which we will be able to shoulder.
SpanishPor lo tanto, es preciso realizar un esfuerzo adicional para explicar este éxito.
An extra effort to recount this success story is therefore called for.
Spanish(DE) Señor Presidente, yo quería plantear una pregunta adicional al señor Verheugen.
(DE) Mr President, I wanted to direct a further question to Mr Verheugen.
SpanishSeguimos pidiendo aclaraciones e información adicional a las autoridades españolas.
We are still seeking clarification and further information from the Spanish authorities.