Como se fala "adicción" em inglês

ES

"adicción" em inglês

ES adicción
volume_up
{feminino}

adicción (também: drogadicción)
volume_up
addiction {subst.}
Adicción, problemas médicos, miseria social, abuso, todas estas cosas son bien conocidas.
Addiction, medical problems, social misery, abuse, all these things are well known.
Los Gobiernos europeos se benefician pues de la adicción de sus ciudadanos.
So European governments benefit from their citizens ' addiction.
Los Gobiernos europeos se benefician pues de la adicción de sus ciudadanos.
So European governments benefit from their citizens' addiction.

Sinônimos (espanhol) para "adicción":

adicción

Exemplos de uso para "adicción" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa carta me recordaba a un drogadicto que niega su adicción, adicción a los subsidios.
The letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.
SpanishA veces parece ser una adicción, ya que la lista es cada vez es más larga.
At times it appears to be addictive, as that list gets longer and longer.
SpanishAsimismo necesitamos abordar el peligro de la "adicción a los ordenadores".
Another thing we need to address is the danger of "computer dependence”.
SpanishSe hicieron búsquedas en el registro de ensayos del Grupo Cochrane de Adicción al Tabaco ().
We identified no trials meeting the full inclusion criteria including long term follow-up.
SpanishLos efectos de la adicción parecen dificultar en gran medida el hecho de dejar de fumar.
Because of the addictive effect giving up proves very difficult.
SpanishEl tabaco, al igual que las demás drogas, produce adicción a través de la nicotina.
Tobacco gets you in its grip, just like any other drug, on account of the fact that it contains nicotine.
SpanishDesde una edad muy temprana, los niños son consumidores y adquieren adicción rápidamente a estas tecnologías.
From a very early age, children are consumers and quickly take to these technologies.
Spanish¿Acaso la Comisaria no ha oído hablar nunca de la adicción a las subvenciones?
This proposal is unrealistic from the outset, given that six net contributors want to restrict the EU budget to 1 %.
SpanishAborda la reducción de daños, la adicción y la delincuencia.
No other field of organised crime is quite so profitable.
SpanishEl objetivo final es suprimir todas las drogas y la adicción a medicamentos.
The ultimate objective is, of course, the total eradication of all dependency on drugs and pharmaceutical preparations.
SpanishLa ayuda debe estimular a la gente para que emprenda las cosas por si misma y no debe funcionar como una adicción.
Aid must stimulate people to take matters in hand themselves, and should not become a habit.
SpanishLos toxicómanos con mucha adicción, que están más muertos que vivos, vuelven a la vida y ven nuevas posibilidades.
Serious addicts previously at death's door are brought back to life and can contemplate a future.
SpanishAumentaron el contenido de nicotina de algunos de sus productos para hacer que los jóvenes contrajeran la adicción para toda la vida.
They increased the nicotine content of some of their products so as to addict young people for life.
SpanishSabemos, asímismo, que crea adicción.
SpanishSe lo debemos al 70 % de los ciudadanos de la UE que no fuman y a la gran mayoría de fumadores que quieren dejar su adicción.
We owe this to the 70% of EU citizens who do not smoke and to the overwhelming majority of smokers who want to give up.
SpanishDebería tenerse en cuenta que cualquier droga que cree adicción y cualquier comportamiento adictivo tiene unas características propias.
It should be borne in mind that any addictive drug and any addictive behaviour have their own characteristics.
SpanishLos funcionarios en Bruselas y los jueces en Luxemburgo sufren adicción patológica por la megalomanía y temen la democracia.
Officials in Brussels and the judges in Luxembourg have a pathological attachment to supersizing and have a fear of democracy.
SpanishY además, el juego crea adicción.
SpanishLos estudios han demostrado que un buen porro resulta menos perjudicial y crea menos adicción que algunas otras drogas socialmente aceptadas.
After all, research has shown that a good joint is less harmful and addictive than some socially accepted drugs.
SpanishProvoca adicción y mata.