Como se fala "acucioso" em inglês

ES

"acucioso" em inglês

ES acucioso
volume_up
{adjetivo}

1. "deseo"

acucioso (também: desaforado, acuciante)
volume_up
ardent {adj.} [exp. idiomática]
acucioso (também: ferviente, palpitante, ardiente, acuciante)

2. "necesidad, problema"

acucioso (também: urgente, acuciante, compulsivo, imperativo)
volume_up
urgent {adj.}
había algo acucioso en la manera como hizo la pregunta
there was something urgent in the way he asked the question