Como se fala "actuar en nombre" em inglês

ES

"actuar en nombre" em inglês

Veja exemplos com "actuar en nombre" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para actuar en nombre em Inglês

actuar verbo
en. substantivo
English
en preposição
nombre substantivo
nombrar verbo
nombrar
English

Exemplos de uso para "actuar en nombre" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEstos terroristas no tienen ninguna autoridad para actuar en nombre de ningún pueblo, raza o religión.
These terrorists have no authority to act on behalf of any people, race or religion.
SpanishSeñor Comisario, señor Presidente, unos pocos estados no pueden actuar en nombre de la Unión.
Commissioner, Mr. President, a few States on their own cannot represent the Union as a whole.
SpanishDondequiera que vaya, haga lo que haga, siempre me he sentido honrado y responsable de actuar en nombre de este prestigioso Parlamento.
Wherever I go, whatever I do, I have always felt the honour and responsibility of acting on behalf of this prestigious Chamber.
SpanishMe parece que es un excelente ejemplo de cómo debemos actuar en nombre de nuestros ciudadanos y consumidores de una forma pertinente y práctica.
I believe it is a great model of how we can deliver on behalf of citizens and consumers in a relevant and practical way.
Spanish(i) Una firma electrónica o física de una persona autorizada a actuar en nombre del dueño de un derecho exclusivo supuestamente infringido.
(i) A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
SpanishLes recuerdo los ineficaces mandatos que a veces reciben los soldados que tienen que actuar en nombre de las Naciones Unidas en operaciones de paz.
I would remind you of the ineffective mandates that are sometimes given to soldiers who have to act on behalf of the United Nations in peace operations.
SpanishDesearía comprobar si esto se ha hecho realmente en nombre del grupo o si se trata solamente de que uno de sus miembros pretende actuar en nombre del grupo.
I wanted to check whether this has really been done in the name of the group or whether it is just one of their members claiming to act on behalf of the group.
SpanishSe les conceden licencias para actuar en nombre de la Comisión de acuerdo con las normas comunitarias, bajo la supervisión de la Comisión ante la que son responsables.
They are being granted licenses to act for the Commission in accordance with Community rules, under the supervision of the Commission and responsible to it.
SpanishNuestro consenso es una prueba del hecho de que juntos somos capaces de actuar en nombre de esta nuestra Unión y envía un importante mensaje a nuestros ciudadanos.
Our consensus is a demonstration of the fact that, together, we are capable of acting on behalf of this Union of ours and sends an important message to our people.
SpanishEn el Defensor del Pueblo tenemos a un funcionario que puede actuar en nombre de los ciudadanos de Europa, pero, para hacerlo de forma idónea, necesita los recursos apropiados.
In the Ombudsman we have an officer who can act on behalf of the people of Europe but if he is going to do that job properly he needs the proper resources to do it.
SpanishMe parece que es un excelente ejemplo de cómo debemos actuar en nombre de nuestros ciudadanos y consumidores de una forma pertinente y práctica.
I am particularly pleased that the country-of-origin principle has not been reintroduced in the compromise, and for this I must congratulate our rapporteur, Mrs Bresso, who has done an excellent job.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • actuar en nombre

Dê uma olhada no dicionário Espanhol-Português bab.la.