Como se fala "actuar en el ámbito de" em inglês

ES

"actuar en el ámbito de" em inglês

Veja exemplos com "actuar en el ámbito de" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "actuar en el ámbito de" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishAcojo con satisfacción que se haya comprometido a actuar en el ámbito de los servicios sociales y la sanidad.
I welcome your commitment to take action in the social services and health area.
SpanishQuiero resaltar expresamente que la Comisión siempre estará dispuesta a examinar propuestas de estos grupos para actuar en el ámbito de los derechos humanos.
I should like to stress here that the Commission will always be prepared to examine proposals from these groups for action in the human rights sector.
SpanishEl Parlamento y el Consejo, reconociendo la necesidad de actuar en el ámbito de la Unión Europea, aprobaron la Recomendación de 2001 relativa a las inspecciones medioambientales.
Recognising the need for EU-wide action, Parliament and the Council adopted the recommendation on environmental inspections in 2001.
SpanishEl Tratado de Lisboa dota a la Unión Europea de un marco legal y un fundamento jurídico sólidos (artículo 194) para actuar en el ámbito de la política energética.
The Treaty of Lisbon provides the European Union with a strong legal framework and a strong legal basis - Article 194 - with a view to taking action on energy policy.
SpanishSólo llegaremos a ser un interlocutor de los Estados Unidos si también somos capaces de actuar en el ámbito de la política exterior, de seguridad y de defensa.
We will be no more than a partner of the USA even if we are capable of dealing not only with foreign, security, and defence policy, but also with internal security issues.
SpanishEstos dos tribunales tienen autoridad para actuar en el ámbito de los incumplimientos de los derechos humanos, y hay algunas resoluciones en las que ambos organismos se contradicen.
Both these Courts have the authority to act in the area of breaches of human rights and there are some rulings where the two bodies contradict each other.
SpanishPero para que eso suceda, Europa debe dejar de dedicar tanto tiempo a desarrollar una retórica fuerte y dedicar un poco más de tiempo a actuar en el ámbito de los asuntos exteriores.
But for that to happen, Europe has got to stop spending so much time developing strong rhetoric and a little bit more time acting in the foreign affairs field.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • actuar en el ámbito de

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.