Como se fala "actual administración" em inglês

ES

"actual administración" em inglês

Veja exemplos com "actual administración" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "actual administración" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa actual administración gobierna basándose en el capitalismo entre amigos.
The current government rules on the basis of crony capitalism.
SpanishAun así, el actual modelo de administración puede suscitar críticas.
The present administrative model, however, gives cause for criticism.
SpanishEsta decisión transmite un enfoque "a la carta" que la administración actual cada vez adopta más.
This decision conveys the 'à la carte' approach which is increasingly being adopted by the current administration.
SpanishLa administración actual de los Estados Unidos no durará siempre y creo que al final nuestra amistad se impondrá.
The current US administration will not last forever and I believe that our friendship will win out in the end.
SpanishTendremos que convivir con el hecho de que la actual Administración de los Estados Unidos ve todo esto de forma distinta.
We shall have to live with the fact that the present administration in the United States sees this differently.
SpanishSi pretendemos lograr el desarrollo prometido en virtud del marco financiero, deberemos modernizar completamente la administración actual.
The new Member States need support for reconstruction and for strengthening their economic environment.
SpanishA diferencia de sus predecesores, la actual administración norteamericana demuestra un escaso interés por una Europa sólida y unida.
Unlike its predecessors, the current American administration shows little interest in a strong and united Europe.
SpanishDespués de todo, sabemos que el actual sistema de administración burocrático es ineficaz y tiende a agravar la situación.
We know, after all, that the present bureaucratic and ineffective system of administration tends to aggravate the situation.
SpanishEs hiriente ser acusado de antiamericanismo simplemente por oponerse a la política de la actual Administración de Estados Unidos.
It is hurtful to be accused of being anti-American simply because one is opposed to the policy of the current US Administration.
SpanishSi pretendemos lograr el desarrollo prometido en virtud del marco financiero, deberemos modernizar completamente la administración actual.
If the development promised under the financial framework is to succeed, the administration has to be thoroughly modernised.
SpanishPor desgracia, la administración actual de este Fondo no es muy eficaz, así que, muchas veces, la ayuda llega con muchos meses de retraso.
Unfortunately, the actual administration of this fund is not very efficient, so help often arrives after many months of delay.
SpanishSi se desea restaurar efectivamente la relación transatlántica, debe haber un cambio de actitud de la actual administración estadounidense.
There needs to be a change in the attitude of the current US Administration if the transatlantic relationship is indeed to be restored.
SpanishDespués de todo, sabemos que el actual sistema de administración burocrático es ineficaz y tiende a agravar la situación.
The EU should set an example to the rest of the world in the way it disburses funds, and, most importantly of all, it should meet all the standards for counteracting corruption.
SpanishAl hacerlo, sin embargo, desde el Grupo socialista estimamos que el actual funcionamiento de la administración pública comunitaria es bastante eficaz.
However, while doing so, the Socialist Group considers that the current functioning of the Community's public administration is reasonably efficient.
Spanish(FI) Señor Presidente, Comisario, la actual administración de Irán viola descaradamente los derechos humanos y pisotea los derechos fundamentales de sus ciudadanos.
(FI) Mr President, Commissioner, Iran's current administration blatantly violates human rights and tramples on the fundamental rights of its citizens.
SpanishAsimismo, la plataforma de integración europea de la administración actual ha contribuido a un desarrollo dinámico de las relaciones con la UE sin precedentes.
Furthermore, the European integration platform of the current administration has contributed to unprecedented dynamic development in relations with the EU.
SpanishSin embargo, también es de todos sabido que los Estados Unidos de América y su actual administración no siempre son tan escrupulosos con las leyes internacionales.
It is also common knowledge, though, that the United States of America and its current administration are not always that fussy about international law!
SpanishA un lado, las aguas turbias de un régimen totalitario fluyen hacia el pasado, donde las oligarquías y la administración actual son los únicos que se benefician.
On one side of the watershed the murky waters of a totalitarian regime flow towards the past, where only the oligarchies and the present administration reap the benefits.
SpanishSobre esta base se crearán ahora los órganos competentes: un comité, que se dedicará a examinar las cuestiones a largo plazo, y un grupo de trabajo, que analizará la administración actual.
It allows for the creation of what are now new bodies: a committee, to discuss long-term questions, and a working party, to consider the current administration.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • actual administración

Dê uma olhada no dicionário Espanhol-Português bab.la.