Como se fala "actos legislativos" em inglês

ES

"actos legislativos" em inglês

Veja exemplos com "actos legislativos" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para actos legislativos em Inglês

actos substantivo
English
acto substantivo
legislativo adjetivo

Exemplos de uso para "actos legislativos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishHemos propuesto algunos actos legislativos importantes sobre gobernanza económica.
We have proposed some important pieces of legislation on economic governance.
SpanishLos títulos de estos actos legislativos se publicarán en el Acta de esta sesión.
The titles of these legislative acts will be published in the minutes of this sitting.
SpanishLos títulos de estos actos legislativos serán publicados en las actas de la sesión.
The titles of these legislative acts will be published in the minutes of the sitting.
SpanishEsta decisión estipula unas normas aplicables a todos los actos legislativos futuros.
This decision sets standards that will apply to our future legislative acts.
SpanishEn este contexto, hago hincapié en que no basta aprobar los actos legislativos.
In this context, I should emphasize that it is not enough to adopt the legislative acts.
SpanishPor esta razón, la propuesta reúne siete actos legislativos actuales en una sola directiva.
That is why the proposal merges seven current legislative acts into one directive.
SpanishLos títulos de esos actos legislativos pueden consultarse en el acta de la sesión de hoy.
The titles of those legislative acts can be found in the Minutes of today's sitting.
SpanishLa introducción del nuevo concepto de actos legislativos tiene amplias consecuencias.
The introduction of the novel concept of legislative acts has far-reaching consequences.
SpanishSegún Eurolex, 117 actos legislativos aprobados incluyen referencias a la Carta.
According to Eurolex, 117 adopted legislative acts now include such references to the Charter.
SpanishLos tres o cuatro actos legislativos sumados tendrán un valor nulo.
The effect of all the three or four legislative acts will be of zero value.
SpanishLos objetivos de los Tratados de la UE se materializan mediante varios tipos de actos legislativos.
The aims set out in the EU treaties are achieved by several types of legal act.
SpanishEsperamos contar con el apoyo del Parlamento Europeo en todos los actos legislativos relacionados.
In all related legislative acts, we hope to have the European Parliament's support.
Spanish¿Tendría la Ministra Malmström la amabilidad de tomar la palabra antes de firmar los actos legislativos?
Would Minister Malmström like to take the floor before signing the legislative acts?
SpanishSé que hoy acogerán con satisfacción la votación que convertirá estas propuestas en actos legislativos.
I know that they will now welcome today's vote in bringing these proposals into legislation.
SpanishSe han presentado varias propuestas de actos legislativos.
There are a number of proposals for legislative acts on the table.
SpanishMuchas de sus Señorías han mencionado la normativa blanda en comparación con otras medidas y actos legislativos.
Many of you have mentioned soft law, compared with other measures and legislative acts.
SpanishLos actos legislativos son dos: la ley y la ley marco.
There are two types of legislative acts -- laws and framework laws.
SpanishEn la Unión Europea hemos adoptado nuevos actos legislativos.
We in the European Union have adopted new legislation.
SpanishA este respecto, los organismos del Consejo examinan en la actualidad diversas propuestas de actos legislativos.
In this respect, the bodies of the Council are currently examining various legislative proposals.
SpanishEl paquete recoge enmiendas para tres actos legislativos.
The package provides amendments for three legal acts.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • actos legislativos

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.