Como se fala "activada" em inglês

ES

"activada" em inglês

ES activada
volume_up
{adjetivo feminino}

activada (também: activado)
Si esta función está activa significa que la revisión automática está activada.
If this function is active, the automatic spellcheck is activated.
Si no está activada la escala de texto, los textos mantienen su tamaño original.
If text scaling is not activated, the size of the text is not altered.
Cuando está activada esta conmutación, no puede activarse el siguiente comando Nuevo cálculo (F9).
If this button is activated, the Recalculate function (F9) is not available.

Exemplos de uso para "activada" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishCon esta casilla activada, el usuario podrá modificar la estructura de la tabla.
Check this field to enable the user to manually change the table structure.
SpanishSi la entrada de menú Ayuda activa está marcada, significa que la Ayuda está activada.
A tick against the menu item indicates that the Extended Tips function is enabled.
SpanishSi la casilla no está activada, se mostrarán las modificaciones de toda la hoja.
If you do not mark this check box, all changes made to the spreadsheet will be displayed.
SpanishAsegúrese de que la casilla Activar ClearType esté activada y haga clic en Siguiente.
Make sure the Turn on ClearType check box is selected, and then click Next.
SpanishActive la casilla Cookies y, a continuación, haga clic en Eliminar si aún no está activada.
Select the Cookies check box, and then click Delete if it isn't already checked.
SpanishSi está activada la casilla Expresión comodín, significa que la acción no está disponible.
If the Wildcard expression check box is marked, this function is not available.
SpanishWCN configura la conexión de red con la seguridad activada de forma predeterminada.
WCN sets up the network connection with security turned on by default.
SpanishSi la protección del sistema no está activada, Windows no puede crear versiones anteriores.
If system protection is not turned on, Windows can't create previous versions.
SpanishWindows incluye una tecnología llamada ClearType que está activada de forma predeterminada.
Windows includes a technology called ClearType that is turned on by default.
SpanishSi está activada esta casilla se inicia una página nueva con cada subtotal.
Click here to insert a new page after each group of subtotaled data.
SpanishSólo está activada si se selecciona la opción Fecha del área Tipo.
This area is only active if in the Series type area the date option has been chosen.
SpanishDeje activada la casilla Abrir el Explorador de Windows después de importar.
Leave the Open Windows Explorer after import check box selected.
SpanishDependiendo de si la función está activada o desactivada en su cuenta:
Here's how, depending on whether or not the feature is enabled or disabled in your account:
SpanishCuando esta entrada de menú está activada, los valores de la hoja se destacan en color.
Marking this menu entry highlights numerical values in your sheet.
SpanishSi esta casilla está activada, la imagen, el marco o el objeto también se imprimirán.
Choose this option, if you want to include the graphic, object or frame in the printed document.
SpanishCon esta casilla activada, las referencias definidas podrán ser modificadas por el usuario.
Check this field to enable the user to modify the defined references.
SpanishSi esta casilla de verificación está activada, se permite la ejecución de programas Java.
If this box is checked, the execution of Java programs is allowed.
SpanishSi esta casilla de verificación está activada, no se buscarán partes de palabras.
If this box is marked, incomplete words will not be found.
SpanishEl teclado puede tener una luz que indica si Bloq Mayús está activada.
Your keyboard may have a light indicating whether CAPS LOCK is on.
SpanishCon esta casilla activada, el texto Prioridad se incluirá en el encabezamiento de su memorándum.
Mark this check box to insert the reference Priority in the memo header.