Como se fala "acometida" em inglês

ES

"acometida" em inglês

ES acometida
volume_up
{feminino}

1. geral

acometida
volume_up
drop wire {subst.}
acometida
volume_up
tilt {subst.} (thrust)

2. "de un ejército"

acometida (também: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
assault {subst.}
acometida (também: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
attack {subst.}

3. "de un animal"

acometida (também: agresión, ataque, atentado, asalto)
volume_up
attack {subst.}

Exemplos de uso para "acometida" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa nueva regulación solo puede ser acometida a través de una resolución de la Cámara.
The new rules can only be applied after a Chamber decision, i.e. only on the basis of a Chamber decision.
SpanishLa nueva regulación solo puede ser acometida a través de una resolución de la Cámara.
The new rules can only be applied after a Chamber decision, i. e. only on the basis of a Chamber decision.
Spanish¿Cómo está respondiendo la Comisión frente a esta acometida?
How is the Commission addressing this onslaught?
Spanishel Día en que acometamos [contra todos los pecadores] con una acometida arrolladora, [os] infligiremos Nuestro castigo [también a vosotros]!
On the day when We will seize them with a mighty seizing, We will indeed exact retribution.
SpanishY quisiera rendir homenaje a este respecto a la decidida acción diplomática acometida, en particular, por Estados Unidos, Francia y Egipto.
And here I want to pay homage to the resolute diplomacy of the United States, France and Egypt in particular.