Como se fala "a puertas abiertas" em inglês

ES

"a puertas abiertas" em inglês

EN

ES a puertas abiertas
volume_up
{adjetivo}

Considero que, a este respecto, también estamos llamando a puertas abiertas.
I believe that in this respect, as well, we are knocking on open doors.
Sin la Constitución, se pueden celebrar las reuniones del Consejo totalmente a puertas abiertas y se puede prestar atención a iniciativas de los ciudadanos respaldadas por un millón de firmas.
Without the Constitution, Council meetings can be completely out in the open and attention can be devoted to citizens' initiatives that are backed up by a million signatures.

Traduções parecidas para a puertas abiertas em Inglês

A substantivo
English
a substantivo
English
a preposição
puertas substantivo
English
puerta substantivo
abiertas adjetivo
abierta adjetivo

Exemplos de uso para "a puertas abiertas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishReunirse a puertas abiertas cuando el Consejo actúa en su capacidad legislativa es una de ellas.
Meeting in public when the Council acts in its legislative capacity is one of them.
SpanishÉse ha sido un importante paso adelante, pero hay que dar ese otro paso y celebrar las reuniones a puertas abiertas.
That was an important step forward, but we must go that step further and actually meet in public.