ES aúpa
volume_up
{interjeição}

1. "para animar", coloquial

aúpa (também: alza, hala)
volume_up
come on! {interj.}

2. "al levantar a un niño", coloquial

aúpa
volume_up
up you come! {interj.}
aúpa
volume_up
up you go! {interj.}
aúpa (também: upa)
volume_up
up! {interj.}

Exemplos de uso para "aúpa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSi el grupo automovilístico Renault lleva a cabo su puesta en escena de terror, infringiendo la legislación comunitaria, estaríamos ante una farsa de aúpa.
If Renault puts its worst-case scenario into practice, breaking EU rules, this will be a complete farce.