Como se fala "privados de" em alemão

ES

"privados de" em alemão

Veja exemplos com "privados de" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para privados de em Alemão

privado adjetivo
German
de preposição
German
dar verbo

Exemplos de uso para "privados de" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishAsí pues, en el futuro nos veremos privados de este tipo de flexibilidad.
Deshalb werden wir auch künftig auf diese Art der Flexibilität verzichten müssen.
SpanishAzarias Ruberwa y Jean-Pierre Bemba no son los únicos que disponen de ejércitos privados.
Nicht nur Azarias Ruberwa und Jean-Pierre Bemba unterhalten noch Privatarmeen.
SpanishMensajes para el bloc de notas privadosUsing Orkut › Scraps and Testimonials.
Andere Nutzer ignorieren (Nutzer blockieren)Using Orkut › Orkut Friends.
Spanish¿Se incluyen en la propuesta los aviones privados de ejecutivos que proliferan cada vez más?
Umfaßt dieser Vorschlag auch Privatflugzeuge, deren Zahl beträchtlich zunimmt?
SpanishEl que esto es así lo demuestra el gran éxito de los servicios de mensajería privados.
Daß das so ist, belegt auch der große wirtschaftliche Erfolg der privaten Kurierdienste.
SpanishDurante décadas nos vimos privados de la oportunidad de un desarrollo económico normal.
Wir waren jahrzehntelang der Chance einer normalen wirtschaftlichen Entwicklung beraubt.
SpanishUna: prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Erstens: jenen Kindern eine Behandlung zukommen zu lassen, denen sie momentan vorenthalten wird.
SpanishMensajes para el bloc de notas privadosUsing Orkut › Scraps and Testimonials.
Gestaltete EinträgeUsing Orkut › Scraps and Testimonials.
SpanishEn los sistemas privados de jubilación pagan más las mujeres, ya que ellas viven más.
Bei den privaten Rentensystemen ist es so, daß Frauen mehr einzahlen müssen, da sie länger leben.
SpanishEl segundo medio de transporte más perjudicial son los vehículos de motor privados.
Die zweitschlimmste Form ist der Individualverkehr mit PKWs.
SpanishMensajes para el bloc de notas privadosUsing Orkut › Scraps and Testimonials.
Private EinträgeUsing Orkut › Scraps and Testimonials.
Spanish¿Puedo recibir mensajes para el bloc de notas privados en la versión anterior de orkut?
Kann ich in der alten orkut-Version private Einträge empfangen?
SpanishLos mares del mundo son privados de su población piscícola de un modo que recuerda al pillaje.
Die Weltmeere werden in einer Weise abgefischt, die an Raub erinnert.
SpanishPuedes recibir mensajes para el bloc de notas privados aunque utilices la versión anterior de orkut.
Auch in der alten Version von orkut kannst du private Einträge empfangen.
SpanishLos niños se han vistos privados de alimentos y medicinas por culpa del embargo de los Estados Unidos.
Kinder hatten nichts zu essen und keine Medikamente wegen des Handelsembargos der USA.
Spanish Copia para fines privados: Centrales de consumidores versus titulares de derechos
Privatkopie: Verbraucherzentralen versus Rechteinhaber
SpanishPor consiguiente, tiene usted que comprender la posición de los propietarios de tierras privados.
Daher müssen Sie die Haltung der privaten Grundeigentümer verstehen.
SpanishMensajes para el bloc de notas privadosUsing Orkut › Scraps and Testimonials.
Warnseite zu externen oder schädlichen WebsitesSecurity and privacy › Protect Your Account.
SpanishMediante la ayuda del empréstito de la UE se obtiene dinero de bancos privados en condiciones favorables.
Mit Hilfe der EU-Anleihe wird von den privaten Banken Geld zu günstigen Bedingungen geliehen.
SpanishAhora bien, los directivos de TV6, que han sido privados de su medio de subsistencia, tienen pocos motivos para reírse.
Für die brotlosen Direktoren von TV6 gibt es gegenwärtig wenig Grund zum Lachen.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • privados de

Mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.