Como se fala "principios rectores" em alemão

ES

"principios rectores" em alemão

Veja exemplos com "principios rectores" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para principios rectores em Alemão

principios substantivo
principio substantivo
rector substantivo
German

Exemplos de uso para "principios rectores" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishQuinto, insistimos en la transparencia como uno de nuestros principios rectores.
Fünftens betonen wir nachdrücklich, dass Transparenz eines unserer Leitprinzipien ist.
SpanishEste es el caso de los principios rectores en que debería basarse la PAC a largo plazo.
Das gilt für die Punkte, die die Leitprinzipien betreffen, auf die sich die GAP langfristig gründen muss.
SpanishPrincipios rectores del acuerdo sobre el estatuto de Kosovo acordados por el Grupo de Contacto.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie dieses Schreiben samt Anlage als Dokument des Sicherheitsrats verteilen würden.
SpanishEs evidente que la pesca sostenible es uno de los principios rectores de la política común de pesca.
Natürlich ist die nachhaltige Fischerei einer der wichtigsten Grundsätze der gemeinschaftlichen Fischereipolitik.
SpanishHemos insistido en una cantidad de principios rectores que las agencias asumieron, y esto me alegra.
Wir haben auf einer Reihe von Leitgrundsätzen bestanden, die die Einrichtungen glücklicherweise akzeptiert haben.
SpanishLos cuatro principios rectores para la futura propuesta normativa de la Comisión deberían ser los siguientes.
Die vier Leitlinien für den zukünftigen ordnungspolitischen Vorschlag der Kommission sollten wie folgt lauten.
Spanish« Divide y vencerás» ha sido uno de los principios rectores de la política del Kremlin durante bastante tiempo.
Schon seit geraumer Zeit ist der Grundsatz ‚ Teile und herrsche’ eines der Leitprinzipien der Politik des Kremls.
SpanishPara esto, hay tres grandes principios rectores.
SpanishRecordando también su resolución 46/182, de 19 de diciembre de 1991, y los principios rectores contenidos en el anexo de esa resolución,.
sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 46/182 vom 19.
SpanishRecordando también su resolución 46/182, de 19 de diciembre de 1991, y los principios rectores contenidos en el anexo de esa resolución,.
sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 46/182 vom 19.
SpanishEso es coherente con los principios rectores de la Política Pesquera Común y protegerá a las poblaciones más vulnerables.
Das entspricht den Leitgrundsätzen der Gemeinsamen Fischereipolitik und wird Bestände, die am meisten gefährdet sind, zusätzlich schützen.
SpanishLos principios rectores serán: más seguridad, más respeto y más protección, así como promoción de las libertades individuales.
Unsere Richtschnur wird in mehr Sicherheit, mehr Achtung und mehr Schutz sowie in der Förderung der individuellen Freiheiten bestehen.
SpanishEsos deben ser nuestros principios rectores y, en efecto, esos son los valores que usted ha prometido defender, señor Durão Barroso.
Von diesen Grundsätzen sollten wir uns leiten lassen, und in der Tat waren dies die Werte, die Sie, Herr Barroso, zu verteidigen versprachen.
SpanishRecordando también su resolución 46/182, de 19 de diciembre de 1991, y los principios rectores contenidos en el anexo de esa resolución,.
SpanishRecordando también su resolución 46/182, de 19 de diciembre de 1991, y los principios rectores contenidos en el anexo de esa resolución,.
SpanishEste es un tema de gran importancia y a menudo debatido, pero la pregunta es la siguiente:¿estamos utilizando los mismos principios rectores?
Obgleich dieser Punkt von enormer Bedeutung ist und viel diskutiert wird, stellt sich die Frage: gehen wir von denselben Prämissen aus?
SpanishUno de los principios rectores debe ser el de prestar más oído a los ciudadanos y sus preocupaciones, ya que de otro modo fracasaremos.
Eines der Leitprinzipien muss sein, dass man den Bürgerinnen und Bürgern besser zuhört und auf ihre Sorgen und Nöte eingeht, sonst werden wir scheitern.
SpanishCelebro el hecho de que la Unión Europea incluya esta cláusula y la considere uno de los principios rectores de la política exterior y de cooperación.
Ich begrüße es, dass die Europäische Union diese Klausel stets einfügt und als Leitprinzip in der Außenpolitik und Zusammenarbeit betrachtet.
SpanishFinalmente, la Comisión celebra también el amplio consenso que existe respecto de los principios rectores sobre la reforma del reglamento de los Fondos estructurales.
Schließlich begrüßt die Kommission auch den weitgehenden Konsens bei den Leitprinzipien zur Reform der Strukturfondsverordnung.
SpanishReconociendo que los Principios rectores aplicables a los desplazamientos internos son un marco internacional importante para proteger a los desplazados internos,.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • principios rectores

Mais no dicionário Português-Inglês.