Como se fala "principios de noviembre" em alemão

ES

"principios de noviembre" em alemão

Veja exemplos com "principios de noviembre" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para principios de noviembre em Alemão

principios substantivo
principio substantivo
de preposição
German
noviembre substantivo
German
dar verbo

Exemplos de uso para "principios de noviembre" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa Comisión espera poder presentar su declaración especial a principios de noviembre.
Die Kommission hofft, daß sie die spezielle Mitteilung Anfang November vorzulegen in der Lage sein wird.
SpanishTambién es discutible que el período de la hora de verano deba finalizar algo antes de principios de noviembre.
Fraglich ist ebenso, ob die Sommerzeit erst kurz vor dem November enden sollte.
SpanishComo he dicho, el Presidente Santer y yo viajaremos a Hong Kong a principios de noviembre, por lo que la publicación de nuestro informe será muy oportuna.
Wie ich bereits erwähnte, werden Präsident Santer und ich Anfang November nach Hongkong reisen, also kommt unser Bericht zur rechten Zeit heraus.
SpanishPuedo asegurarles que es algo sobre lo que el Presidente Santer y yo no guardaremos silencio cuando visitemos Hong Kong a principios de noviembre.
Ich kann Ihnen versichern, daß das ein Punkt sein wird, zu dem Präsident Santer und ich nicht schweigen werden, wenn wir Anfang November Hongkong einen Besuch abstatten.
SpanishDebo decir que a principios de noviembre tendré el primer encuentro oficial con los interlocutores sociales y que uno de los temas básicos es este.
Anfang November werde ich das erste offizielle Treffen mit den europäischen Sozialpartnern haben, und ein wesentlicher Gegenstand des Treffens wird ebendieser Punkt sein.
SpanishPor lo tanto, usted y otros diputados que lo deseen recibirán ejemplares de todos los informes finales, por conducto de la secretaría del Parlamento Europeo, de aquí a principios de noviembre.
Sie und andere interessierte Abgeordnete werden also bis Anfang November über das Sekretariat des Europäischen Parlaments Kopien aller Abschlußberichte erhalten.
SpanishA pesar de tener un calendario muy apretado, la Presidencia espera poder volver a visitar la región en breve plazo, por ejemplo a principios de noviembre, si la situación lo permite.
Trotz eines äußerst gedrängten Zeitplans hofft die Präsidentschaft, in Kürze noch einmal in die Region reisen zu können, möglicherweise Anfang November, wenn die Bedingungen dies zulassen.
SpanishA principios de noviembre, la Comisión emitirá su informe anual sobre el progreso de Turquía en las negociaciones sobre su adhesión, y el Consejo Europeo estudiará detenidamente ese informe.
Anfang November wird die Kommission ihren jährlichen Fortschrittsbericht über die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei vorlegen, der vom Europäischen Rat sorgfältig geprüft werden wird.
SpanishEl Consejo Europeo de Sevilla determinó que la postura de la UE referente a los capítulos económicamente onerosos pendientes de pago se comunicará a los países candidatos a principios de noviembre.
Der Europäische Rat von Sevilla legte fest, die Position der EU in Bezug auf die ausstehenden, haushaltsmäßig bedeutenden, Kapitel den Beitrittsländern Anfang November darzulegen.
SpanishA principios de noviembre acogimos con gran satisfacción el anuncio de la Comisión con motivo de los informes sobre los países candidatos y las propuestas de adhesión correspondientes.
Zu unserer großen Zufriedenheit haben wir Anfang November die Ankündigung der Kommission anläßlich der Berichte zu den Bewerberländern und die damit verbundenen Beitrittsempfehlungen aufgenommen.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • principios de noviembre

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.