Como se fala "potente en" em alemão

ES

"potente en" em alemão

Veja exemplos com "potente en" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para potente en em Alemão

potente adjetivo
en preposição
German

Exemplos de uso para "potente en" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPor esta razón, la conclusión es que necesitamos una voz potente en el mundo.
Daher ist es nur logisch, dass wir eine stärkere Stimme in der Welt benötigen.
SpanishLa Comisión Europea habló con una sola voz potente en Johanesburgo.
Die Europäische Kommission hat in Johannesburg mit einer starken Stimme gesprochen.
SpanishObtén potente control de DAW en una superficie de control ampliable de gran formato.Más información
Leistungsstarke DAW-Steuerung in einer erweiterbaren, großformatigen Bedienoberfläche.Mehr Infos
Spanish¡Opere con Forex y CFDs con MetaTrader 4, la potente plataforma en la que confían los operadores profesionales!
Handeln Sie Devisen und CFDs mit MetaTrader 4, der leistungsstarken Plattform, auf die sich Profis verlassen!
SpanishDekoCast es una potente solución en un solo producto para generar sofisticados gráficos y branding para televisión.
DekoCast ist eine leistungsstarke Single-Box-Lösung zur Erstellung anspruchsvoller Grafiken und On-Air-Design-Elemente.
SpanishSomos un factor potente en el ámbito económico, y creo que esto podríamos explotarlo mucho más de lo que lo hacemos.
Wir haben ein erhebliches Gewicht im Wirtschaftsbereich, und das sollten wir intensiver nutzen, als wir es im Moment tun.
SpanishEn esta obra, cada frase da un nuevo impulso a la fábula y el silencio de las figuras se transforma en una potente elocuencia."
Hier treibt jeder Satz die Fabel voran wie ein Gewindeschneider, und die Sprachlosigkeit der Figuren wird wortmächtig."
SpanishEstoy de acuerdo con el ponente en que el turismo puede ser una potente fuerza positiva en los países del mundo en desarrollo.
Ich stimme dem Berichterstatter im Grunde zu, dass der Tourismus in Entwicklungsländern eine im guten Sinne starke Kraft sein kann.
SpanishHasta que recuperó su (potente) normalidad en la nueva sede de la calle Manso, donde se reunieron  todos los servicios y donde este año se ha agregado además la delegación peninsular del DAAD.
Die Bibliothek ist nun in großzügigen und gut ausgestatteten Räumlichkeiten untergebracht, und
SpanishEs una evolución potente en favor de Media Composer, y solo puedo imaginar lo que otros desarrolladores tienen actualmente en sus manos.
Das ist für mich ein entscheidendes Argument für Media Composer, und ich bin gespannt auf die neuen Tools, die in der nächsten Zeit auf den Markt kommen.
SpanishSe necesita una sociedad marcada por una nueva y más potente administración en la que los hombres muestren respeto por las mujeres y por la dignidad humana.
Wir brauchen eine Gesellschaft, die einer neuen und überzeugenderen Ordnung unterliegt, in der Männer den Frauen und der Menschenwürde mit Achtung begegnen.
SpanishEl primero, el núcleo federal, comprende los países que comparten objetivos sociales y ambientales ambiciosos y el deseo de una« Europa potente», protagonista en la escena mundial.
Der erste ist der föderale Kern mit den Ländern, die ehrgeizige soziale Ziele verfolgen und sich für ein „ kraftvolles Europa“, einen Akteur auf internationaler Bühne, einsetzen.
SpanishManejo sencilloPon tus gráficos en antena de forma rápida gracias al familiar y sencillo interface gráfico de Deko, igualmente potente tanto para emisión en directo como automatizada.
Einfache BedienungMit der vertrauten und anwenderfreundlichen Software-Oberfläche von Deko, die für Live- und automatisches Playout gleichermaßen geeignet ist, sind Sie im Nu auf Sendung.

Aprenda outras palavras

Spanish
  • potente en

Mais traduções no dicionário Alemão-Português bab.la.