Como se fala "foca" em alemão

ES

"foca" em alemão

ES foca
volume_up
{feminino}

1. geral

foca
(Risas) Y esta foca está tomando al pingüino por la cabeza llevándolo de un lado a otro.
" (Lachen) Und diese Robbe nahm den Pinguin beim Kopf und schüttelte ihn hin und her.
E incluso con su voz, dice: "Es una tremenda foca, sí".
Und er sagte mit seiner Stimme: "Das ist eine ziemlich große Robbe, ja.
Nos sentamos, y fue cuando Goran me dijo: "Definitivamente, es una buena foca.
Wir setzten uns hin und da sagte Goran zu mir: "Das ist eine gute Robbe, ja.
foca (também: sello)

2. coloquial

foca
volume_up
Pummel {m.} [coloq.]

Exemplos de uso para "foca" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa valoramos en función del número de pieles de foca que podíamos conseguir.
Der Wert wurde anhand der Robbenpelze eingeschätzt, die wir töten konnten.
SpanishA pesar de todo ello, conseguimos presenciar la cruel matanza de crías de foca muy jóvenes, al tiempo que otras muchas quedaban malheridas sobre el hielo.
Dennoch ist es uns gelungen, die grausame Jagd auf ganz junge Robbenbabies zu beobachten, bei der viele auf dem Eis verletzt zurückblieben.
SpanishAcogemos con satisfacción la propuesta de prohibir las importaciones de pieles de gato y perro y exigimos una acción decisiva para restringir el comercio de productos obtenidos de la foca.
Wir begrüßen das vorgeschlagene Verbot der Einfuhr von Katzen- und Hundefellen und fordern entschiedene Maßnahmen zur Beschränkung des Handels mit Robbenprodukten.
SpanishEs indudable que cuando se llega a esto, los derechos naturales del cordero, del ternero joven, de la cría de foca y del pollito poco importan a los comisarios europeos.
Wenn man einmal an diesem Punkt angelangt ist, dann zählen die natürlichen Rechte des Lammes, des Kälbchens, des Seehundbabys, des Kükens nicht, das interessiert die europäischen Kommissare wenig.