Como se fala "fobia" em alemão

ES

"fobia" em alemão

DE

ES fobia
volume_up
{feminino}

fobia
De hecho, clasificar las diferencias como« fobias» es de por sí un ejemplo de extremismo.
Unterschiede als „ Phobien“ einzuordnen ist selbst ein Beispiel für Extremismus.
Las fobias reales con frecuencia se desarrollan como consecuencia de algo que ha sucedido durante la infancia y pueden tener una verdadera causa.
Echte Phobien entwickeln sich oft aus Kindheitserlebnissen, es kann gute Gründe für sie geben.
Por último, quisiera señalar que las fobias, como manifestación de problemas del comportamiento, no pueden combatirse en la legislación ni en el ámbito parlamentario.
Ich möchte auch noch darauf hinweisen, dass sich Phobien als Manifestation von Verhaltensproblemen nicht mit Gesetzen oder auf parlamentarischer Ebene bekämpfen lassen.

Exemplos de uso para "fobia" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSin embargo, la cuestión central es el racismo contra los romaníes, más concretamente la fobia contra los gitanos.
Das Kernproblem ist jedoch der Rassismus gegen die Roma, genauer gesagt die Romafeindlichkeit.
SpanishTambién hay países miembros que sufren de fobia a la salmonela, como ocurre en mi país.
Aber es gibt auch andere Mitgliedstaaten, wie etwa mein Heimatland, die von einer regelrechten Salmonellenpanik ergriffen werden.
SpanishEsta fobia no es sorprendente.
Spanish¿Cómo ve la Comisión los recientes casos de violencia entre romaníes y búlgaros provocados por la fobia contra los romaníes?
Wie beurteilt die Kommission die jüngsten Ausschreitungen zwischen Roma und Bulgaren, die von romafeindlichen Kreisen provoziert wurden?
Spanish¡Se trata de una fobia!
SpanishPero, por favor, no cedamos a la fobia de la seguridad, porque todos seríamos víctimas, tarde o temprano, y la democracia perdería con ello.
Doch lassen Sie uns um Himmels Willen nicht in einen Sicherheitswahn verfallen, dem wir früher oder später selbst alle zum Opfer fallen würden und der die Demokratie beeinträchtigen würde.