Como se fala "tørst" em inglês

DA

"tørst" em inglês

EN

DA tørst
volume_up
{en}

tørst
volume_up
thirst {s. sing.}
Den Dag vansmægter af Tørst de fagre Jomfruer og unge Mænd
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Indtil denne Time lide vi både Hunger og Tørst og Nøgenhed og få Næveslag og have intet blivende Sted
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
i Møje og Anstrengelse ofte i Nattevågen i Hunger og Tørst ofte i Faste i Kulde og Nøgenhed;
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Exemplos de uso para "tørst" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

DanishVi må heller ikke glemme, at kvæget dør af tørst.
For myself, I should like, however, also to talk about the human factor.
Danishde gav mig Malurt at spise og slukked min Tørst med Eddike.
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
DanishVed min Trussel udtørrer jeg Havet Strømme gør jeg til Ørk så Fiskene rådner af Mangel på Vand og dør af Tørst;.
Is my hand shortened at all, that it cannot redeem?
Danishog da hun havde slukket hans Tørst sagde hun: "Jeg vil også øse Vand til dine Kameler til de har slukket deres Tørst.
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
Danishog da Kamelernes Tørst var slukket tog han en gylden Næsering der vejede en halv Sekel og to Armbånd der vejede ti Guldsekel og satte dem på hendes Arme;
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
DanishFremskridt i vores samfund går gennem flere investeringer i mennesket, dets intelligens, dets tørst efter at dets kompetencer anerkendes, og gennem dets evne til at udvikle sig hele livet igennem.
Our society will only progress if there is greater investment in people, in their intelligence, in their desire for recognition of their skills, in their ability to progress throughout their life.