"Tierwelt" tradução em português

DE

"Tierwelt" em português

DE Tierwelt
volume_up
{feminino}

1. zoologia

Tierwelt (também: Tierreich)
volume_up
mundo animal {m.}
Die klassische Schweinepest ist eine der Geißeln der Tierwelt in Europa.
A peste suína clássica constitui um dos flagelos do mundo animal na Europa.

2. Outros

Tierwelt (também: Fauna)

Sinônimos (alemão) para "Tierwelt":

Tierwelt
German

Exemplos de uso para "Tierwelt" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanDiese Schutzwände wurden nicht für die Menschen errichtet, sondern um die Tierwelt nicht zu stören.
As placas não foram instaladas em benefício das pessoas, mas para evitar possíveis perturbações dos animais.
GermanDies würde zu Lasten der Pflanzen- und Tierwelt sowie der Menschen in dem heutigen Flusseinzugsgebiet gehen.
Isso será feito à custa da vida das plantas, dos animais e das pessoas que vivem na actual bacia fluvial.
GermanAuch für die Pflanzen- und Tierwelt entstehen Probleme des Artenschutzes und des Umweltschutzes.
Existem também problemas em relação ao mundo vegetal e animal, de protecção da biodiversidade e de preservação do ambiente.
GermanNach der Tagesordnung folgt eine Erklärung der Kommission zu den Auswirkungen von Niederfrequenz-Aktiv-Sonaren auf die marine Tierwelt.
Segue-se na ordem do dia uma declaração da Comissão sobre os efeitos dos sonares activos de baixa frequência na vida marinha.
GermanIch freue mich, daß Frau Schörling in ihrer Stellungnahme auch die Frage der Tierwelt aufgreift, was mich überhaupt nicht erstaunt.
Congratulo­ me por a senhora deputada Schörling ter abordado no seu parecer a questão da vida animal, o que em nada me surpreende.
GermanMit der Habitatrichtlinie, aus der sich Natura 2000 herleitet, soll ein gemeinsamer Rahmen für den Naturschutz geschaffen werden, so als ordne sich die Tierwelt akademischer Theorie unter.
A Directiva " Habitats ", da qual deriva a Natura 2000, procura estabelecer um quadro comum para a protecção da natureza como se a vida selvagem estivesse sujeita à teoria académica.