"Schokolade" tradução em português

DE

"Schokolade" em português

DE Schokolade
volume_up
{feminino}

1. gastronomia

Schokolade
Sechs multinationale Gesellschaften teilen sich 80 % des Weltmarkts der Schokolade.
Seis sociedades transnacionais partilham entre si 80 % do mercado mundial de chocolate.
Die Kakaobutter macht nämlich 8 bis 9 % des Gesamtpreises für Schokolade aus.
A manteiga de cacau representa efectivamente 8 a 9 % do preço total do chocolate.
Im übrigen ist Schokolade - " chocolatl " - ein mexikanisches Wort.
A propósito, chocolate é uma palavra mexicana - " chocolatl ".

Exemplos de uso para "Schokolade" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanWeder die skandinavische, noch die belgische oder englische Schokolade sind schädlich.
Nem os chocolates escandinavos, nem os belgas nem os ingleses fazem mal à saúde.
GermanBelgien ist für seine Schokolade berühmt, die in der ganzen Welt ihre Liebhaber findet.
A Bélgica é famosa pelos seus chocolates, que são apreciados no mundo inteiro.
GermanEbensowenig können wir davon sprechen, es gäbe besser und schlechter schmeckende Schokolade.
Não podemos, sequer, dizer que há um que sabe melhor e outro que sabe pior.
GermanSie möchte, daß wir einen absolut sicheren Test zur Beurteilung der Schokolade durchführen, an den bisher noch niemand gedacht hat.
A senhora deputada deseja que adoptemos um método infalível de medição dos chocolates em que nunca ninguém pensou.
GermanVideowettbewerb zu Kakao und Schokolade
GermanDie Kommission hat also eine Ausnahme von der Regel beschlossen, zum Nachteil der traditionellen Schokolade und der Verbraucherinformation.
Assim, a Comissão opta por fazer da excepção a regra, em detrimento dos chocolates tradicionais e da informação dos consumidores.
German(Publikum: Schokolade.)
GermanInnerhalb des Binnenmarktes hat diese Schokolade ebenfalls ihren Platz und zwar in Übereinstimmung mit unseren internationalen Verpflichtungen.
No mercado único, ele tem de coexistir com outros produtos e tem de o fazer de forma coerente com as obrigações que assumimos a nível internacional.
GermanVon den übrigen Änderungen können Änderungsvorschlag 14 über die Verwendung von Zusatzstoffen sowie die Änderungsanträge 19 und 20 über die Definition von " Gianduia " -Schokolade übernommen werden.
Das restantes alterações, poderão ser aceites as propostas de alteração nº 14, sobre a utilização de aditivos, nºs 19 e 20, sobre a definição de« gianduia».