"Putsch" tradução em português

DE

"Putsch" em português

DE Putsch
volume_up
{masculino}

1. política

Ein Putsch, Herr Präsident, darf sich niemals lohnen.
Um golpe de Estado, Senhor Presidente, não pode jamais ser recompensado.
Glücklicherweise scheint es hier in Mauretanien nach dem Putsch vom 3.
Felizmente, porém, o que aconteceu na Mauritânia depois do golpe de Estado de 3 de Agosto de 2005 parece ser um pouco diferente.
Inzwischen ist es vorbei - es haben Verhandlungen stattgefunden, die Geiseln sind frei, und auch der Putsch ist längst vorbei.
A situação foi entretanto ultrapassada - houve negociações, os reféns foram libertados e o golpe de Estado também já terminou há muito.

Sinônimos (alemão) para "Putsch":

Putsch

Exemplos de uso para "Putsch" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanIch denke, wir können es nicht dulden, daß die Militärs nach ihrem Putsch die Macht behalten.
Não podemos aceitar que os militares conservem o poder depois do seu golpe.
GermanIch verwende etwa Anagramme – wie "mafeni", womit ich "infame", also ‚infam’, sagen möchte, "pelgo" steht für "golpe", Schlag oder Putsch.
Utilizo anagramas – como “mafeni”, que quer dizer infame; “pelgo”, golpe.
GermanEs gibt eine Putsch-Regierung.
GermanEs gab wichtige Dinge wie den Putsch in Thailand oder die Lage in Moldawien, aber die Konferenz der Präsidenten hat willkürlich entschieden, keine Dringlichkeitsdebatte durchzuführen.
Havia matérias importantes a discutir, como o golpe na Tailândia e a situação na Moldávia, mas a Conferência de Presidentes decidiu arbitrariamente que não haveria debate sobre assuntos urgentes.