"mehr" tradução em português

DE

"mehr" em português

PT

DE mehr
volume_up
{advérbio}

mehr
volume_up
mais {adv.}
Mehr Europa darf nicht bedeuten, mehr regelungswütiges, allgegenwärtiges Europa.
" Mais Europa " não deve significar mais Europa hesitante, omnipresente.
Dazu werden vor allem mehr ausgebildete Gebärdensprachenlehrer und -dolmetscher benötigt.
Antes de mais, são precisos mais professores e mais intérpretes de linguagem gestual.
Damit echte Fortschritte erkennbar werden, ist jedoch weit mehr vonnöten.
Mas, para que de facto sejam perceptíveis progressos, é preciso mais, muito mais.

Sinônimos (alemão) para "mehr":

mehr

Exemplos de uso para "mehr" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanWir müssen aber auch mehr im Vergleich mit anderen Mitgliedstaaten diskutieren.
Mas temos também de comparar as melhores práticas aplicadas nos Estados-Membros.
German(Diese Angaben sind nicht mehr sichtbar, sobald sich die Karte im Tuner befindet.)
(Esses números não estarão visíveis após o cartão ser inserido no sintonizador.)
GermanNachdem der Frieden gesichert war, hat Westeuropa für mehr Wohlstand gearbeitet.
Com a paz garantida, a Europa Ocidental meteu mãos à obra em busca da prosperidade.
GermanWir müssen dafür sorgen, dass diese Dinge in Zukunft nicht mehr geschehen können.
Temos de zelar por que este tipo de situações não possam repetir-se no futuro.
GermanWir wollen den Geist von Lissabon für mehr Wettbewerbsfähigkeit weiterentwickeln.
Queremos desenvolver o espírito de Lisboa, queremos uma maior competitividade.
GermanNicht mehr rechtskräftig: Protokoll betreffend DänemarkABl. C 191 vom 29.7.1992, S.
Já não está em vigor: Protocolo respeitante à DinamarcaJO C 191 de 29.7.1992, p.
GermanIch arbeite nicht mehr an den Filmen anderer, sondern produziere meine eigenen.
Em vez de apenas trabalhar em filmes de outras pessoas, estou fazendo os meus.
GermanDie Auswahl enthält Vintage-Keyboards, Gitarren, Bässe, Schlagzeuge und mehr.
The collection includes vintage keyboards, guitars, basses, drum kits, and more.
GermanEs geht viel mehr darum, wir wir am besten in dicht besiedelten Gegenden leben.
O que descobrimos é que o que queremos é ter acesso às capacidades das coisas.
GermanFast könnte man glauben, unsere Stellungnahme interessiert überhaupt nicht mehr!
Quase que se poderia pensar que o nosso parecer já não interessa minimamente!
GermanWeil die Zwänge und Probleme der Zahlungsbilanz dann nicht mehr bestehen werden.
Porque as dificuldades e os problemas da balança de pagamentos deixarão de existir.
GermanIch habe den Friedensprozeß bisher mehr unter dem politischen Aspekt betrachtet.
Examinei até agora a questão da paz principalmente numa perspectiva política.
GermanLetzte Bemerkung: Wir brauchen mehr Zusammenarbeit auf internationaler Ebene.
Uma última observação: precisamos de uma maior cooperação a nível internacional.
GermanJetzt benötigen die führenden Vertreter der EU anscheinend keinen Vorwand mehr.
Parece que agora os dirigentes da UE consideram que não precisam de pretextos.
GermanDie Regelungen und das legislative Umfeld müssen noch mehr verbessert werden.
Importa ainda melhorar, simplificando a regulamentação e o ambiente legislativo.
GermanDokumente verschwinden; sie sind nicht da, und wir können nichts mehr prüfen.
São documentos que desaparecem; deixam de estar lá e já não os podemos examinar.
GermanDezember 2000 nicht mehr möglich.
É que, após 31 de Dezembro de 2000, essa verba já não poderá ser transferida.
GermanGegenwärtig ist von dieser Stabilität in der Region nicht mehr viel erhalten.
Neste momento, essa estabilidade já não existe em grande medida naquela região.
German"YLE muss nun nicht mehr so viele Editing-Spezialisten einsetzen", bemerkt Salonen.
“This freed YLE from having to use so many specialist editors," comments Salonen.
GermanNoch mehr Live-Mixing-Möglichkeiten mit Plug-Ins von Avid und unseren Partnern
Expanda a paleta de mixagem ao vivo com plug-ins da Avid e dos nossos paceiros