"Bedienung" tradução em português

DE

"Bedienung" em português

DE Bedienung
volume_up
{feminino}

1. gastronomia

Bedienung
Bedienung

2. Outros

Bedienung (também: Arbeit, Service, Dienststelle, Dienst)
O serviço é uma porcaria!
Esse serviço é uma porcaria!
Es ist nämlich vollkommen normal, die Bedienung wenig rentabler Bahnhöfe mittels der Finanzierung aus den Gewinnen von wesentlich rentableren Bahnhöfen aufrechtzuerhalten.
Com efeito, é absolutamente normal manter em serviço apeadeiros pouco rentáveis por via de financiamentos obtidos a partir dos lucros de estações que o são muito mais.
Bedienung (também: Abfertigung)
Bedienung
Bedienung (também: Arbeitsweise, Anlauf)
Jetzt beschäftigen wir uns mit der Bedienung des Automobils.
Agora, passemos ao funcionamento do automóvel.

Exemplos de uso para "Bedienung" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanWeitere Informationen finden Sie unter Vereinfachen der Bedienung der Tastatur.
Para obter mais informações, consulte Tornar o teclado mais fácil de usar.
GermanVermeiden des automatischen Starts von Programmen für erleichterte Bedienung
Evitar que programas de Facilidade de Acesso sejam iniciados automaticamente
GermanDas Center für die erleichterte Bedienung befindet sich in der Systemsteuerung.
A Central de Facilidade de Acesso está localizada no Painel de Controle.
GermanWeitere Informationen finden Sie unter Vereinfachen der Bedienung der Maus.
Para obter mais informações, consulte Tornar o mouse mais fácil de usar.
GermanKlicken Sie auf Empfehlungen zur erleichterten Bedienung des Computers erhalten.
Clique em Obter recomendações para facilitar o uso do computador.
GermanErfahren Sie mehr über die neuesten Funktionen für erleichterte Bedienung in Windows 7.
Confira os recursos mais recentes de Facilidade de Acesso no Windows 7.
GermanEr wurde durch einen optionalen Fragebogen im Center für die erleichterte Bedienung ersetzt.
Ele foi substituído por um questionário opcional na Central de Facilidade de Acesso.
GermanWeitere Informationen finden Sie unter Erleichtern der Bedienung der Tastatur.
Para mais informações, consulte Facilitar o uso do teclado.
GermanSie können den automatischen Start von Programmen für die erleichterte Bedienung verhindern.
Você pode impedir que os programas de Facilidade de Acesso sejam iniciados automaticamente.
GermanDie folgende Tabelle enthält Tastenkombinationen, die die Bedienung des Computers erleichtern können.
A tabela a seguir contém atalhos de teclado que podem facilitar o uso do computador.
GermanFunktionen für Barrierefreiheit im Center für erleichterte Bedienung
Recursos de acessibilidade na Central de Facilidade de Acesso
GermanWenn das so ist, sollten Sie sich diese Tipps für eine erleichterte Bedienung von Windows genauer ansehen.
Se a resposta for sim, confira as dicas para facilitar o uso do Windows.
GermanStellen Sie daher sicher, dass die Bedienung Ihren Bedürfnissen entspricht.
Para isso, é preciso torná-lo mais fácil de usar.
GermanSchnelles Editieren und Navigieren in Audio- und Videoprojekten mit einer Bedienoberfläche zur einhändigen Bedienung
Edite e navegue em projetos de vídeo e áudio rapidamente com uma superfície de controle
GermanIm Lieferumfang von Windows sind einige Programme enthalten, die Ihnen die Bedienung des Computers erleichtern können.
O Windows vem com vários programas que podem facilitar o uso do computador.
GermanHier ist der Schlüssel zur Bedienung des Sprengknopfes.
Aqui está a chave para accionar o botão da explosão.
GermanDie Bedienung ist so einfach, dass die Arbeit richtig Spaß macht.
GermanSie können diese Einstellungen auf der Seite Verwenden der Maus erleichtern im Center für erleichterte Bedienung anpassen.
Ajuste essas configurações na página Facilitar o uso do mouse da Central de Facilidade de Acesso.
GermanÜberschüsse wurden abgebaut durch Mehrverfütterung und durch zügige Bedienung des Weltmarktes.
Os excedentes foram reduzidos mediante um maior consumo em forragens e através de um fornecimento mais expedito do mercado mundial.
GermanSie können diese Einstellungen auf der Seite Bedienung der Tastatur erleichtern im Center für erleichterte Bedienung anpassen.
Ajuste essas configurações na página Facilitar o uso do teclado da Central de Facilidade de Acesso.