Como se fala "katastrophal" em italiano

DE

"katastrophal" em italiano

Veja exemplos com "katastrophal" em diferentes contextos.

Exemplos de uso para "katastrophal" em italiano

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanDer Zustand der Umwelt auf der Kola-Halbinsel ist als katastrophal zu bezeichnen.
La situazione ambientale nella penisola di Kola può essere definita catastrofica.
GermanEs wäre katastrophal, wenn die Militärs in Indonesien wieder die Macht übernähmen.
Signor Presidente, sarebbe disastroso se i militari tornassero al potere in Indonesia.
GermanIn einer Reihe von Ländern ist die zu umfangreiche Hilfe eigentlich katastrophal gewesen.
In alcuni paesi gli aiuti troppo consistenti hanno avuto conseguenze disastrose.
GermanWir haben es im Gegenteil mit katastrophal leergefischten Meeren zu tun.
Abbiamo a che fare al contrario con mari catastroficamente privi di pesci.
GermanUnsere gemeinsamen Aktionen bei der Bekämpfung dieses Problems sind einfach katastrophal.
Ma la nostra azione collettiva nell'affrontare tale problema è addirittura scandalosa.
GermanDie Situation in den Krankenhäusern und Kinderheimen ist katastrophal.
La situazione negli ospedali e negli istituti per l'infanzia è disastrosa.
GermanWen interessiert es schon, daß die Entwicklung der Bienenzucht in vielen Regionen katastrophal ist?
A chi interessa che l'andamento dell'apicoltura in molte regioni sia disastroso?
GermanSeitdem hat sich die Sicherheitslage katastrophal verschlechtert.
Da allora la situazione in termini di sicurezza si è deteriorata in modo catastrofico.
GermanNach den Worten des Berichterstatters ist die wirtschaftliche Lage katastrophal.
Secondo il relatore la congiuntura economica è disastrosa.
GermanWenn man sich die Zahlen anschaut, ist die Lage nahezu katastrophal.
Se si osservano le cifre, la situazione è praticamente disastrosa.
GermanDie Wettbewerbssituation Europas ist alles andere als katastrophal.
La situazione concorrenziale dell’ Europa nel mercato globale è lungi dall’ essere disastrosa.
GermanEs wäre allerdings katastrophal für die moderne Zeit, müßte man die Waffen ohne Gegenwehr strecken.
Sarebbe tuttavia catastrofico per l'epoca moderna cedere le armi senza prevedere difese.
GermanDie Sicherheitssituation ist nach wie vor katastrophal.
Dal punto di vista della sicurezza la situazione non è meno grave che in precedenza.
GermanFrüher oder später werden wir den Markt liberalisieren, aber eine Verzögerung könnte katastrophal sein.
Prima o poi liberalizzeremo il mercato, ma un ritardo può essere fatale.
GermanAber die Postdienstleistungen sind katastrophal, obwohl sie in einem reservierten Bereich erfolgen.
Eppure i servizi nel settore postale sono catastrofici, sebbene godano di un'area riservata.
GermanDie Alterspyramide unserer europäischen Nationen sieht katastrophal aus.
La piramide delle età dei paesi europei è disastrosa.
GermanFür den Bausektor wirken sich die Richtlinien katastrophal aus.
Nel settore edilizio, le direttive hanno effetti disastrosi.
GermanNicht nur die Menschenrechtslage ist katastrophal, sondern auch die ökonomische Situation ist ein Desaster.
Non solo la situazione dei diritti umani è disastrosa, ma anche l'economia è allo sfascio.
GermanDie Situation auf der Halbinsel Kola ist katastrophal.
La situazione nella Penisola di Cola è sicuramente catastrofica.
GermanDie Folgen sind für Fisch und Mensch katastrophal.
Le conseguenze sono drammatiche sia per i pesci sia per gli uomini.

Aprenda outras palavras

German
  • katastrophal

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.