Como se fala "Schwarm" em inglês


Você queria dizer schwärmen
DE

"Schwarm" em inglês

DE Schwarm
volume_up
{masculino}

1. geral

Das wurde von einem Schwarm Papageifische verursacht, der angefangen hatte, die Koralle zu verspeisen.
That was actually caused by a school of parrot fish that had started eating it, though luckily, they lost interest before killing it.
Schwarm (também: Menge, Anbieter, Wirt, Hausherr)
Schwarm (também: Schar, Rudel, ausschwärmen)
Er sagte, "Denkt einfach an einen Schwarm von Partonen, die sich sehr schnell bewegen."
He said, "Just think of it as a swarm of partons moving real fast."
Können Sie sehen, wie sich die Wellen durch den Schwarm bewegen?
See if you can see those waves propagating through the swarm.
In einem Schwarm ist die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden, geringer als in einer kleinen Gruppe.
As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.
Schwarm (também: Ermordung, Mord, Mordfall)
Schwarm
volume_up
pack {subst.} (grouse)
Schwarm (também: Schar)
Schwarm
volume_up
nest {subst.} (of wasps, hornets, ants)
Schwarm (também: Schar, Untiefe)
Besonders kritisch ist dies beim Industriefang auf Sprotten, da diese sich häufig mit Heringen in einem Schwarm befinden.
This is particularly acute with the industrial landing of sprats, since these are often found with herrings in a shoal.
Schwarm
Schwarm (também: Pulk)
volume_up
gaggle {subst.} [fig.] (disorderly group)
Schwarm
volume_up
band {subst.} (of birds, insects)

2. militar

Schwarm

3. coloquial

Schwarm
volume_up
crush {subst.} [coloq.] (person)
I've got a crush on Peter.
Schwarm
volume_up
pash {subst.} [coloq.] (person)

4. "Angebeteter", coloquial

Schwarm (também: Abgott, Abgöttin, Götterbild, Angebetete)
volume_up
idol {subst.}
Schwarm (também: Frauenschwarm)

Sinônimos (alemão) para "Schwarm":

Schwarm

Exemplos de uso para "Schwarm" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanWir nehmen die Crowd, den Schwarm, und wenden dies auf die Information an.
Take the crowd and apply them to the information.
GermanUnd da fliegt ein Schwarm Gänse über uns.
GermanSie befassen sich mit der Frage, wie Ameisen und Bienen Nahrung und ihre Blumen suchen und zwar auf die effizienteste Art, als ganze Kolonie oder ganzer Schwarm.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.