Como se fala "noch kriegen" em inglês

DE

"noch kriegen" em inglês

DE noch kriegen
volume_up
{verbo transitivo}

1. "Zug"

noch kriegen (também: kriegen)
volume_up
to make {v. tr.} (catch)

2. "Bus, Zug", coloquial

noch kriegen (também: erreichen, noch erreichen, kriegen, noch erwischen)
volume_up
to catch {v. tr.} (be in time for)

Traduções parecidas para noch kriegen em Inglês

noch advérbio
noch
noch conjunção
English
kriegen verbo
Krieg substantivo

Exemplos de uso para "noch kriegen" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanKann ich noch etwas Mayo kriegen?
German[undeutlich] Kay, wir kriegen noch einen besseren hin, glaub ich, ja.
We are OK Go, and this our new video, "This Too Shall Pass." [unclear] Kay, we can still do one better I think, yeah.
GermanWir werden sehen, was der Rat daraus macht und ob es uns gelingt, gemeinsam doch noch die Kurve zu kriegen, um etwas auf den Weg zu bringen, was uns wirklich voranbringt.
We shall see what the Council makes of it, and whether we can still pull the fat out of the fire together and initiate something that will really take us forward.
GermanDann geht er zu einer Bank, und er sagt vielleicht zu seinen Mitarbeitern: Wenn ihr auch noch einiges zusammenbringt, dann kriegen wir vielleicht 10-20 Millionen, und dann können wir anfangen.
Then he approaches a bank, and perhaps he says to his associates: ' If you can also get some money together, then perhaps we can raise some DM 10-20 million and start a business '.