Como se fala "brauchen zu" em inglês

DE

"brauchen zu" em inglês

EN
EN

DE brauchen zu
volume_up
{verbo transitivo}

brauchen zu (também: wollen)
volume_up
to need {v. tr.}
Wir brauchen zu diesem Zweck das neue Aktionsprogramm ARGO.
It is for this purpose that we need the new ARGO action programme.
Vergessen wir die Lernschwachen nicht, die nach dem Konzept der zweiten Chance offene Türen brauchen zu unseren Bildungs- und Ausbildungssystemen.
Also, we must not forget those late developers who we need to give a second chance to by opening doors to our education and training systems.

Sinônimos (alemão) para "Brauch":

Brauch

Traduções parecidas para brauchen zu em Inglês

brauchen verbo
Brauch substantivo
Brauch
English
zu substantivo
English
zu adjetivo
English
zu advérbio
zu preposição
zu

Exemplos de uso para "brauchen zu" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanDie gesamte Bevölkerung muss zahlen, damit die Reichsten nichts zu zahlen brauchen.
The population as a whole will suffer so that the wealthy can get away scot-free.
GermanSie können mit Steinen Kathedralen bauen, sie brauchen bloss zu wissen, was es macht.
You can build cathedrals out of stones, you just have to know what it does.
GermanMir brauchen Sie das nicht zu sagen, Frau Moreau, es ist mir ebenso bewußt wie Ihnen.
You do not have to tell me, Mrs Moreau, I am as aware of this fact as you.
GermanUm ordnungsgemäß arbeiten zu können, brauchen die Menschen gute und sichere Wohnverhältnisse.
Unless high-quality, safe housing can be delivered, people cannot work properly.
GermanUm erfolgreich zu sein, brauchen sie aber logistische Unterstützung.
How will the Council support civil society in delivering aid within Ethiopia?
GermanSie brauchen nur zu sagen, Sie verlangen, daß die Kommission ihre Pflicht nicht erfüllt.
You simply have to say that you do not want the Commission to do its job.
GermanUnd es scheint seltsam, dass die Natur so viele elementare Teilchen zu brauchen scheint.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
GermanSie brauchen nicht ganz gleich zu sein, weil auch geographische Unterschiede bestehen.
They do not have to be completely identical, because geographical differences also exist.
GermanAuch die finanziellen Probleme bei ihrer Umsetzung brauchen kein ernsthaftes Hindernis zu sein.
Nor should the financial cost of implementing them present any serious problem.
GermanUm den Erwartungen der europäischen Bürger gerecht zu werden, brauchen wir Mut.
The people of Europe expect us to take a very bold approach here.
GermanUm die Denkmuster zu durchbrechen brauchen wir einen fundamental anderen Ansatz.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
GermanDie Verbraucher brauchen sich nicht zu sorgen, und dazu tragen wir mit dieser Regelung bei.
In actual fact, I see this draft Act or legislation as an example of the EU at its best.
GermanIch meine, sie sind so unglaublich klein, dass Sie ein Mikroskop brauchen, um welche zu sehen.
I mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.
GermanWas wir wirklich brauchen, sind diese Alternativen zu Cadmium, und sie existieren bereits.
What is more, the market share of the alternative is already growing.
GermanUm erfolgreich zu sein, brauchen wir einen breiten Konsens.
Since then I have been meeting extensively with MEPs, social partners and ministers.
GermanUm die Natur nicht vorsätzlich aus dem Gleichgewicht zu bringen, brauchen wir eine wirksame Klimapolitik.
To avoid deliberately upsetting nature, we must draft effective climate policy.
GermanWir brauchen uns nicht zu sorgen, woher das Geld kommt, denn das ist Sache der Mitgliedstaaten.
We do not have to find the money - the Member States have to do that.
GermanHerr Präsident, ich werde nicht einmal eine Minute brauchen, um drei Dinge zu sagen.
Mr President, three points, in much less than one minute.
GermanUm zu dieser Erkenntnis zu gelangen, brauchen wir nur mit unseren Wählern zu sprechen.
We have only to talk to our constituents to recognize this.
GermanDa alle einverstanden sind, brauchen wir uns zu diesem Thema nicht weiter auszulassen.
As everyone is in agreement, I have nothing more to add.