Como se fala "befleißigen" em inglês

DE

"befleißigen" em inglês

DE befleißigen
volume_up
[befleißigend|befleißigt] {verbo}

befleißigen

Exemplos de uso para "befleißigen" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanErstens respektiert der Vorschlag nicht den Gesichtspunkt der Subsidiarität, dessen wir uns befleißigen sollen.
Firstly, the proposal takes no account of the aspect of subsidiarity, which we are supposed to make a point of respecting.
GermanDie Europäische Union kann nicht dulden, daß Länder, die Entwicklungshilfe von der Union erhalten, sich solcher Praktiken befleißigen.
The European Union cannot tolerate such practices on behalf of a country receiving development aid from the EU.
GermanHier müssen wir uns einer gewissen Moral befleißigen und sagen: OK, vielleicht reicht die Nichtausschöpfung aus, aber wir müssen einen Weg finden.
We have to act here with some sort of morality and say: OK, maybe the underspend will pay for it but we actually have to find a way.
GermanApril, und ich bedaure zutiefst, daß die britische Regierung und die Europäische Kommission sich bei diesem Thema anscheinend einer Megaphon-Diplomatie befleißigen.
It is now 17 April and I deeply regret that the British Government and the European Commission seem to be engaged in megaphone diplomacy on the issue.
GermanAls Hüterin der Verträge wird die Kommission sich befleißigen, strikt darüber zu wachen, dass alle Mitgliedstaaten das bestehende Gemeinschaftsrecht ordnungsgemäß anwenden.
The Commission dispatched a group of experts to Cyprus in order to assess, at the scene, the air transport situation and to identify the specific needs and difficulties.
GermanWir setzen Prioritäten und befleißigen uns einer Arbeitsweise, die die beste Praxis im Prozess der Verständigung zwischen den Geberländern und den Partnerländern des Südens widerspiegelt.
We are hooking into the priorities and the ways of working which reflect best practice in the understanding among donors and partner countries in the south.