Como se fala "Akkord" em inglês

DE

"Akkord" em inglês

DE Akkord
volume_up
{masculino}

1. geral

Akkord
volume_up
chord {subst.}
Sie sind also eigentlich ein Akkord, jeder von Ihnen ist ein individueller Akkord.
So you are, in fact, a chord -- each of you an individual chord.
Wählen Sie die Art der Arpeggierung oder Akkord-Phrase und den notenbasierten "Rate"-Wert aus.
Choose the type of arpeggiation or chord phrase and the note-based rate.
Ihre Ohren können diese Akkord nicht hören. Sie können tatsächlich erstaunlich gut hören.
Your ears can't hear that chord; they can actually hear amazing things.
Akkord
volume_up
composition {subst.} [form.] (with creditors etc.)
Wird man sie nach Akkord bezahlen wie im 19. Jahrhundert?
Are they going to be paid on a piecework basis, as they were in the nineteenth century?

2. jurídico: "Einigung"

Akkord (também: Vergleich)

3. economia: "Akkordarbeit"

Akkord
Akkord (também: Akkordlohn, Stücklohn)

4. "Übereinstimmung", formal

Akkord
volume_up
accord {subst.}

Sinônimos (alemão) para "Akkord":

Akkord

Exemplos de uso para "Akkord" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanJetzt kommt er zum Fis und geht endlich runter zum E, aber es ist der falsche Akkord.
(Piano) That's excitement, you don't have to worry about it.
Germandass das Entgelt für eine gleiche nach Akkord bezahlte Arbeit aufgrund der gleichen Maßeinheit festgesetzt wird,
that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement;