Como se fala "genau an" em francês

DE

"genau an" em francês

Veja exemplos com "genau an" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para genau an em Francês

genau adjetivo
genau advérbio
an preposição

Exemplos de uso para "genau an" em francês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanDas heißt, der Sitzungspräsident hat sich genau an die Geschäftsordnung gehalten.
Ce qui veut dire que le président de séance a appliqué le règlement à la lettre.
GermanEinige Webseiten geben genau an, wo der Text auf der Seite gedruckt werden soll.
Certaines pages Web spécifient exactement où le texte doit s’imprimer sur la page.
GermanUnd das sind genau die Tage, an denen du umso mehr Grund hast Danke zu sagen.
Et ce seront les jours où tu auras encore plus de raison d'être reconnaissante.
GermanWir müssen uns jetzt genau an die Zeit halten, es bleibt uns nichts weiter übrig.
Nous devons maintenant bien respecter le temps imparti, il n'y a pas d'autre solution.
GermanKönnen Sie uns genau sagen, an welche Besoldungsverbesserungen Sie denken?
Pourriez -vous nous présenter les améliorations salariales auxquelles vous pensez?
GermanIch erinnere mich genau an Ihre Anfrage, und die Antwort war ein definitives „ Nein“.
Je me rappelle très bien de la question et de la réponse, un " non " sans équivoque.
GermanSehen wir uns den Zeitplan für die Neufassung der Richtlinie doch noch einmal genau an.
Réexaminons avec exactitude le calendrier pour la nouvelle version de la directive.
GermanLegen Sie die Anzeigenschaltung für Kunden an genau diesem Standort fest.
Configurez votre annonce pour qu'elle soit diffusée auprès de clients à cet endroit.
GermanBeide haben sich jedoch ziemlich genau an die Ihnen zugewiesene Zeit gehalten.
L'un comme l'autre ont cependant très précisément respecté le temps qui leur était imparti.
GermanEs gab genau an der Stelle, wo Sie mir die Frage gestellt hatten, eine Unklarheit.
Il y a eu un flou, au moment précis où vous avez posé votre question.
GermanGenau an diesem Punkt scheiterten die ursprünglichen Verhandlungen.
C'est précisément sur cette question que les négociations d'origine ont sombré.
GermanDie Spannungen in der Vojvodina befinden sich genau hier, an der Grenze zur Europäischen Union.
La tension est palpable en Voïvodine, à la frontière de l’ Union européenne.
GermanAls Auenbrugger Arzt wurde, fing er an, genau dasselbe zu tun.
Et donc quand Auenbrugger est devenu médecin, il a commencé à faire la même chose.
GermanAber genau an diesem Punkt gleitet man in Irrealismus, Pharisäertum und Fundamentalismus ab.
Mais c'est là qu'on commence à déraper vers l'irréalisme, le pharisaïsme et l'intégrisme.
GermanSchauen Sie sich das genau an, wenn wir zu dem Punkt kommen.
Je vous demande donc la plus grande attention lorsque nous arriverons à ce point.
GermanGenau an dieser Geduld fehlt es dem Bericht von Herrn Purvis.
Et c'est justement cette patience qui fait défaut dans la proposition de M. Purvis.
GermanDas Pilotprogramm, das Sie kennen, HANDEL 2000, wird genau an diesen Stellen ansetzen.
Le programme pilote que vous connaissez, COMMERCE 2000, s'orientera exactement dans cette direction.
GermanWir haben die besorgniserweckenden Entwicklungen in Albanien von Anfang an genau verfolgt.
Nous avons suivi attentivement les développements inquiétants de l'Albanie, et ce depuis le début.
GermanGegenüber dem Berliner Ansatz werden genau an diesen Stellen deutliche Kürzungen vorgenommen.
Par rapport à l'approche de Berlin, des réductions sensibles ont été entreprises sur ces postes.
GermanKönnen wir Informationen genau an die Stelle bringen, die wir wollen?
Peut-on envoyer une information exactement là où nous voulons?

Aprenda outras palavras

German
  • genau an

Mais no dicionário Português-Alemão.