Como se fala "ausreifen" em francês

DE

"ausreifen" em francês

FR

DE ausreifen
volume_up
[ausreifend|ausgereift] {verbo intransitivo}

ausreifen (também: reifen)
Es ist durchaus sinnvoll, daß der Samen erst ausreifen muß, bevor die ausgegorenen Ideen ans Tageslicht gelangen.
On peut comprendre que des documents fructueux doivent mûrir un peu avant d'être exposés à la lumière.
Die internen Überlegungen im Rat waren noch nicht ausgereift, um sie in einem Paket global behandeln zu können.
La réflexion interne du Conseil, dans le cadre d'un problème qui doit être abordé globalement, n'était pas encore mûrie.
Das bedeutet, daß der Rechtsetzungsprozeß mehr und mehr ausreift und konsensfähig wird.
Ce qui signifie que le processus législatif mûrit et repose de plus en plus sur le consensus.

Sinônimos (alemão) para "ausreifen":

ausreifen
German